【일본】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜일본の韓国語例文＞

・	서기가 아니라, 일본의 연호로 표기하는 경우도 있다.
	西暦ではなく、和暦で表記することもある。
・	그들은 일본의 버블 붕괴나 취직 빙하기라고 하는 불황의 시대를 살아온 세대입니다.
	彼らは日本のバブル崩壊や就職氷河期といった不況の時代を生きてきた世代です。
・	근대 일본은 메이지 유신을 통해 큰 변화를 겪었습니다.
	近代日本は明治維新を通じて大きな変化を経験しました。
・	그는 서울에 있는 일본 대사 공관을 방문했다.
	彼はソウルにある日本大使の公館を訪れた。
・	그의 일본어는 관용구를 능숙하게 사용합니다.
	彼の日本語は慣用句を巧みに使います。
・	한국어에도 일본어 못지않게 많은 관용구가 있습니다.
	韓国語にも、日本語に負けず劣らずたくさんの慣用句があります。
・	번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요.
	翻訳機にかけても自然な日本語になりません。
・	눈에 설은 일본어 단어가 사용되고 있었다。
	見慣れない日本語の単語が使われていた。
・	일본 집에서는 신을 벗는 것이 일반적입니다.
	日本の家では靴を脱ぐのが一般的です。
・	그는 일본의 유명인사로, TV에 자주 출연합니다.
	彼は日本の著名人で、テレビに頻繁に出演しています。
・	구미 문화가 일본에 큰 영향을 미쳤다.
	欧米の文化が日本に大きな影響を与えた。
・	일본어에서 영어로 변환하는 것은 쉽지 않습니다.
	日本語から英語に変換するのは簡単ではありません。
・	일본어 문장과는 달리 한국어는 의문문의 경우 물음표를 사용합니다.
	日本語の文章とは違って韓国語は疑問文の場合、「？」を使います。
・	이 성은 일본의 중요한 사적 중 하나이다.
	この城は日本の重要な史跡の一つです。
・	미국인과 일본인의 생각에는 차이가 있다.
	アメリカ人と日本人の考え方には違いがあります。
・	미국인들의 문화는 일본과 크게 다르다.
	アメリカ人の文化は日本と大きく異なります。
・	미국 사람들 중에는 일본 문화에 관심이 많은 사람들이 많다.
	アメリカ人の中には、日本の文化に興味を持っている人が多いです。
・	일본의 영사관은 치외 법권을 가지고 있어 일본 법이 적용된다.
	日本の領事館は治外法権を持つため、日本の法律が適用される。
・	한국과 일본은 유엔 가맹국이다.
	韓国と日本は国連加盟国だ。
・	명란젓을 사용해서 일본식 피자를 구워요.
	明太子を使って、和風ピザを焼きます。
・	프로간장게장은 일본인에게 인기있는 가게다.
	プロカンジャンケジャンは日本人に人気のお店だ。
・	한국인들은 자주 일본에 관광하러 옵니다.
	韓国人たちは、よく日本に観光に来ます。
・	최근, 한국 드라마가 일본에서 열풍이 불고 있다.
	最近、韓国ドラマが日本でブームが起きている。
・	근면성은 전통적으로 일본인 기질의 일부이다.
	勤勉さは伝統的に日本人気質の一部である。
・	일본어 글자와 한국어 글자는 다릅니다.
	日本語の文字と韓国語の文字は違います。
・	일본어 글자는 세 종류가 있습니다.
	日本語の文字は3種類あります。
・	그 문화는 일본에 뿌리를 내리고 많은 사람들에게 사랑받고 있다.
	その文化は日本に根を下ろし、多くの人に愛されている。
・	일본 애니메이션은 1990년대에 황금시대를 맞이했다.
	日本のアニメは1990年代に黄金時代を迎えた。
・	그는 일본어에 도가 텄다.
	彼は日本語がとても上手だ。
・	그는 오랫동안 일본에 살았지만, 최근에 미국으로 이주했다.
	彼は長年日本に住んでいたが、最近アメリカに移住した。
・	용언은 일본어 문법에서 중요한 역할을 한다.
	用言は日本語の文法で重要な役割を果たします。
・	한국어와 일본어의 용언은 활용이 필요하다.
	韓国語と日本語の用言は活用が必要です。
・	일본어와 한국어의 접사에는 많은 공통점이 있다.
	日本語と韓国語の接辞には多くの共通点がある。
・	일본어의 조사는 한국어의 조사와 비슷한 부분도 많다.
	日本語の助詞は、韓国語の助詞と似ている部分も多い。
・	조사의 차이를 이해하면 일본어가 더욱 이해하기 쉬워진다.
	助詞の違いを理解すると、日本語がもっと分かりやすくなる。
・	한국어에도 일본어와 비슷한 기능을 가진 조사가 있습니다.
	韓国語にも日本語に似ている機能を持つ助詞があります。
・	일본에서는 중소기업이 모든 기업의 99%를 차지한다.
	日本では、中小企業が全企業の99％を占めている。
・	일본은 좌측통행이지만, 한국은 우측통행입니다.
	日本は左側通行ですが、韓国は右側通行です。
・	일본에 영주하는 외국인은 해마다 증가하고 있습니다.
	日本に永住する外国人は年々増えています。
・	저는 일본에 영주하기로 결정했습니다.
	私は日本に永住することを決めました。
・	일본은 연안국으로 해양 무역에 의존하고 있습니다.
	日本は沿岸国であり、海洋貿易に依存しています。
・	진주만 공격 후, 미국은 일본에 선전포고를 했다.
	真珠湾攻撃の後、アメリカは日本に宣戦布告した。
・	서양 문화가 일본에 퍼진 것은 메이지 시대부터이다.
	西洋の文化が日本に広まったのは明治時代からだ。
・	사무라이 문화는 지금도 일본에 영향을 주고 있다.
	サムライ文化は今でも日本に影響を与えている。
・	일본 요리를 즐기려면 사시미 모듬은 빼놓을 수 없어요.
	日本料理を楽しむなら、刺身の盛り合わせは欠かせません。
・	그는 일본과 한국 간의 상품을 수출입하는 무역상이다.
	彼は日本と韓国の間で商品を輸出入している貿易商だ。
・	그는 일본을 오가던 무역상이었다.
	彼は日本の間で貿易商をしていた。
・	일본의 국가 번호는 +81입니다.
	日本の国番号は+81です。
・	어패류는 일본 요리에서 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	魚介類は日本料理において欠かせない食材の一つです。
・	우렁이는 일본의 향토 요리에서도 자주 사용됩니다.
	タニシは日本の郷土料理でもよく使われます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）