【입니다】の例文_49
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 본사를 이전한다는 소식입니다.
本社を移転するお知らせです。
・ 다음 달에 사무실을 이전할 예정입니다.
来月、事務所を移転する予定です。
・ 이 사무실은 개방적인 작업 공간입니다.
このオフィスは開放的なワークスペースです。
・ 이 호텔은 개방적인 공간이 특징입니다.
このホテルは開放的な空間が特徴です。
・ 그의 성격은 매우 개방적입니다.
彼の性格はとても開放的です。
・ 넓고 개방적인 사무실입니다.
広々とした開放的なオフィスです。
・ 창문이 크고 개방적인 분위기입니다.
窓が大きく、開放的な雰囲気です。
・ 아파트 천장이 높고 개방적입니다.
アパートの天井が高くて開放的です。
・ 거주자용 자전거 주차장은 만차입니다.
居住者用の駐輪場は満車です。
・ 거주자 이외의 출입은 금지입니다.
居住者以外の立ち入りは禁止です。
・ 거주자의 안전이 우선입니다.
居住者の安全が第一です。
・ 이 건물의 거주자는 몇 명입니까?
この建物の居住者は何人ですか?
・ 아파트 엘리베이터가 고장 중입니다.
アパートのエレベーターが故障中です。
・ 화장실 문은 사용 후 자동으로 닫히는 설계입니다.
トイレのドアが使用後に自動で閉まる設計です。
・ 낮에 들어오는 햇빛이 신경 쓰이는 방에는 검은색 커튼이 제격입니다.
日中に差し込む日差しが気になるお部屋には、黒色のカーテンが最適です。
・ 검은색은 외벽의 오염이 눈에 띄기 쉬운 색상 중 하나입니다.
黒は外壁の汚れが目立ちやすい色のひとつです。
・ 이건 누구 가방입니까?
これは誰のカバンですか?
・ 역동성 있는 환경에서 자란 그는 창조적입니다.
力動性のある環境で育った彼は、創造的です。
・ 역동적인 사고방식이 미래를 개척하는 열쇠입니다.
力動的な考え方が、未来を切り拓く鍵です。
・ 역동은 물체의 운동을 설명하는 중요한 개념입니다.
力動は、物体の運動を説明する重要な概念です。
・ 이 아트는 역동을 느끼게 하는 작품입니다.
このアートは力動を感じさせる作品です。
・ 독후감을 쓰는 시간은 저에게 특별한 즐거움입니다.
読書感想文を書く時間は、私にとって特別な楽しみです。
・ 노벨 문학상의 결과 발표는 문학 팬들에게 특별한 날입니다.
ノーベル文学賞の結果発表は、文学ファンにとって特別な日です。
・ 노벨 문학상을 수상하는 것은 작가에게 있어서 평생의 꿈입니다.
ノーベル文学賞を受賞することは、作家にとって一生の夢です。
・ 그는 노벨 문학상을 수상한 저명한 작가입니다.
彼はノーベル文学賞を受賞した著名な作家です。
・ 노벨 문학상 수여는 작가에게 명예로운 일입니다.
ノーベル文学賞の授与は、作家にとって名誉な出来事です。
・ 노벨 문학상은 작가의 큰 목표 중 하나입니다.
ノーベル文学賞は、作家にとっての大きな目標の一つです。
・ 노벨 문학상은 문학계에서 가장 권위 있는 상 중 하나입니다.
ノーベル文学賞は、文学界で最も権威のある賞の一つです。
・ 피부를 보습하는 것이 아름다움의 비결입니다.
肌を保湿することが、美しさの秘訣です。
・ 피부는 외부로부터의 자극이나 세균 등의 감염으로부터 몸을 지켜주는 기관입니다.
皮膚は、外からの刺激や細菌などの感染から体を守ってくれる器官です。
・ 눈가의 다크서클이 신경 쓰입니다.
目元のクマが気になっています。
・ 수면을 충분히 취하는 것이 피부미용의 비결입니다.
睡眠を十分に取ることが美肌の秘訣です。
・ 유쾌함은 그녀의 인기 비결이자 매력 포인트입니다.
愉快さは、彼女の人気の秘訣であり魅力ポイントです。
・ 그것이 자기 인생을 더 풍요롭고 아름답게 만드는 비결입니다.
それが自分自身の人生を、更に豊かにし、美しくさせてゆく秘訣なのです。
・ 성공하는 비결은 포기하지 않고 그 일에 끝까지 매달리는 것입니다.
成功の秘訣は、諦めずその事に最後までしがみつくことです。
・ 장수하는 비결은 무엇입니까?
長生きする秘訣はなんですか。
・ 질 좋은 수면은 건강 유지에 필수적입니다.
質の良い睡眠は健康維持に欠かせません。
・ 체력 회복에는 충분한 수면이 필수적입니다.
体力の回復には十分な睡眠が欠かせません。
・ 수면은 신체 회복에 필수적입니다.
睡眠は身体の回復に必須的です。
・ 양질의 디자인이 상품 가치를 높입니다.
良質なデザインが商品価値を高めます。
・ 양질의 제품을 만드는 것이 기업의 사명입니다.
良質な製品を作ることが企業の使命です。
・ 양질의 서비스를 제공하는 것이 우리의 목표입니다.
質の高いサービスを提供することが我々の目標です。
・ 연꽃의 꽃말은 '순결'입니다.
蓮華の花言葉は「純潔」です。
・ 수국은 더위에 강한 식물입니다.
水菊は暑さに強い植物です。
・ 수국은 습한 곳을 선호하는 식물입니다.
水菊は湿った場所を好む植物です。
・ 수국은 물가에 자라는 식물입니다.
水菊は水辺に生える植物です。
・ 수국은 꽃이 피는 도중에 색을 변화시키는 것도 이 식물의 특징입니다.
アジサイは開花の途中で色を変化させていくのもこの植物の特徴です。
・ 지지난 주에 연락드린 건입니다.
先々週にご連絡を差し上げました件です。
・ 이 식기용 세제는 친환경적입니다.
この食器用洗剤は環境に優しいです。
・ 주방 세제를 희석해서 사용하면 경제적입니다.
食器用洗剤を薄めて使うと経済的です。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (49/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.