【주장하다】の例文

＜주장하다の韓国語例文＞

・	피고는 무죄를 주장하고 있습니다.
	被告は無罪を主張しています。
・	원고는 피고의 행위가 위법하다고 주장하고 있다.
	原告は被告の行為が違法であると主張している。
・	원고는 법적인 권리를 주장하고 있다.
	原告は法的な権利を主張している。
・	그는 무죄를 주장했지만 수감되었다.
	彼は無罪を主張したが収監された。
・	중혼 고발을 받은 그는 무죄를 주장했습니다.
	重婚の告発を受けた彼は、無罪を主張しました。
・	그는 비관론을 주장하고 있다.
	彼は悲観論を唱えている。
・	스폰서들은 그 영화에서 폭력 장면을 일부 제거할 것을 주장했다.
	スポンサーはその映画から暴力シーンを一部取り除くよう主張した。
・	그녀는 무관하다고 주장했다.
	彼女は無関係だと主張した。
・	그는 땅주인의 권리를 주장하고 있습니다.
	彼は地主としての権利を主張しています。
・	그 사람은 자신의 권리를 주장하기 위해 뻔뻔한 수단을 쓴다.
	その人は自分の権利を主張するために厚かましい手段を用いる。
・	그들은 소수자로서의 권리를 주장하고 있다.
	彼らはマイノリティとしての権利を主張している。
・	그는 자기 견해를 고집스럽게 주장했다.
	彼は自分の見解を我を張って主張した。
・	그는 자기 의견을 고집스럽게 주장한다.
	彼は自分の意見を我を張って主張する。
・	심리 기간 동안 피고인이 자기 방어를 주장했습니다.
	審理の期間中、被告人が自己防衛を主張しました。
・	변호사는 변론에서 무죄라고 주장하였습니다.
	弁護人は、弁論では無罪と主張しました。
・	그는 심약한 성격이라 좀처럼 주장하지 않아요.
	彼は気弱い性格で、なかなか主張しません。
・	중국이 영유권을 주장하는 남중국해 해역을 운항했다.
	中国が領有権を主張する南シナ海の海域を航行した。
・	그는 자백을 거부하고 무죄를 주장했다.
	彼は白状を拒否し、無実を主張した。
・	그녀는 토론에서 자신의 입장을 주장했다.
	彼女は議論での自分の立場を主張した。
・	그는 일방적으로 자신의 의견을 주장합니다.
	彼は一方的に自分の意見を主張します。
・	그는 법적으로 무죄라고 주장하고 있다.
	彼は法的に無罪だと主張している。
・	진보파는 환경 문제에 적극적으로 대처할 것을 주장하고 있습니다.
	進歩派は、環境問題に積極的に取り組むことを主張しています。
・	그는 알리바이를 가지고 있다고 주장했지만, 그 장소에 있다는 증거는 없었습니다.
	彼はアリバイを持っていると主張しましたが、その場所にいる証拠はありませんでした。
・	그는 확실한 알리바이를 가지고 있다고 주장했지만 증거는 없었다.
	彼は確かなアリバイを持っていると主張しましたが、証拠はなかった。
・	피고는 공판에서 무죄를 주장할 생각이다.
	被告は公判で無実を主張するつもりだ。
・	첫 공판에서 무죄를 주장할 것으로 보입니다.
	初公判では無罪を主張するものとみられます。
・	정부는 그 정책이 국가의 존망과 직결되어 있다고 주장하고 있다.
	政府はその政策が国の存亡に直結していると主張している。
・	그는 논의에서 항상 앞장서서 자신의 의견을 주장한다.
	彼は議論で常に先頭に立って自分の意見を主張する。
・	그는 단호하게 자신의 의견을 주장했다.
	彼はきっぱりと自分の意見を主張した。
・	그들은 토론에서 자신의 의견을 주장합니다.
	彼らはディベートで自分の意見を主張します。
・	그는 형이 감형되면 다시 사회에 공헌할 수 있다고 주장했다.
	彼は刑が減刑されると再び社会に貢献できると主張した。
・	반대을 강하게 주장하는 것이 서투릅니다.
	反対意見を強く主張するのが苦手です。
・	공산주의는 국가가 생산이나 재산 관리를 하는 것을 주장합니다.
	共産主義は国家が生産や財産の管理を行うことを主張します。
・	존 로크는 자연권의 개념을 주장했습니다.
	ジョン・ロックは自然権の概念を主張しました。
・	그는 새로운 방침을 채택할 것을 주장했습니다.
	彼は新しい方針を採択することを主張しました。
・	피고는 법정에서 무죄를 주장했습니다.
	被告は法廷で無実を主張しました。
・	감옥의 죄수들은 자신들의 권리를 주장하기 위해 항의 행동을 벌이고 있습니다.
	監獄の囚人たちは、自分たちの権利を主張するために抗議行動を起こしています。
・	그는 무죄를 계속 주장하며 감옥으로부터 석방을 요구하고 있습니다.
	彼は無実を主張し続け、監獄からの釈放を求めています。
・	수탉은 '꼬끼오' 하고 우는 것으로 자신의 세력권을 주장한다.
	雄鶏はコケコッコーと鳴くことで、自分の縄張りを主張する。
・	그는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 주장했다.
	彼は自分が正しいと独善的な態度で主張した。
・	공범은 자신은 결백하다고 주장하고 있다.
	共犯者が自分は潔白であると主張している。
・	그는 자신의 결백을 주장했다.
	彼は身の潔白を主張した。
・	제가 앞에 나가서 이끌거나 강하게 주장하는 것을 잘 못합니다.
	自分が前に出て引っ張ったり、強く主張することが苦手です。
・	자신의 생각을 주장할 때 완곡한 표현이 종종 사용됩니다.
	自分の考えを主張するとき、婉曲な表現がしばしば使われる。
・	그는 자신의 결백을 주장했다.
	彼は自分の潔白を主張した。
・	사형제도가 미래에 발생할 흉악범죄를 예방하는 효과가 있다고 주장하고 있다.
	死刑制度は将来に発生しうる凶悪犯罪を予防する効果があると主張している。
・	주장하는 것뿐만 아니라 실천하는 것도 중요하다.
	主張するだけでなく、実践することが大事だ。
・	불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설을 윤회설이라 한다.
	仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すと主張する説を輪廻説という。
・	그것은 정부 책임을 방기하고 생존을 온전히 개인에게 떠넘기는 신자유주의적 발상이라고 주장했다.
	それは政府責任を放棄し、生存を完全に個人に押し付ける新自由主義的発想だと主張した。
・	상대방이 주장하는 사실을 부인하다.
	相手方の主張する事実を否認する。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）