【지】の例文_13
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 비싸면 사지 마세요.
高かったら買わないで下さい。
・ 가죽을 가공하여 지갑을 만들다.
皮革を加工して財布を作る。
・ 화장품을 가공하여 패키지에 담는다.
化粧品を加工してパッケージに詰める。
・ 야채나 과일에는 보통은 버려지는 껍질에도 영양 성분이 포함되어 있습니다.
野菜や果物には、通常は捨てられてしまう皮にも栄養成分が含まれています。
・ 이 표지판에는 로마자도 포함되어 있습니다.
この標識にはローマ字も含まれています。
・ 분수를 지키는 것이 중요하다.
分をわきまえることが大切だ。
・ 묘비명에 아버지의 이름이 새겨져 있습니다.
墓碑名に父の名前が刻まれています
・ 배상금을 지급한 후, 사건은 마무리되었다.
賠償金を支払った後、事件は終了した。
・ 배상금은 피해자에게 직접 지급된다.
賠償金は被害者に直接支払われる。
・ 계약 위반에 대한 배상금을 지급해야 한다.
契約違反に対する賠償金を支払わなければならない。
・ 회사는 고객에게 배상금을 지급해야 한다.
会社は顧客に賠償金を支払わなければならない。
・ 거액의 배상금을 지불하게 되었다.
巨額の賠償金を支払うことになった。
・ 배상금을 지불하다.
賠償金を支払う。
・ 이 지역은 곡물 생산에 적합한 기후를 가지고 있다.
この地域は穀物生産に適した気候を持っている。
・ 그는 갈팡질팡하면서 결국 아무것도 결정하지 못했다.
彼は右往左往して、結局何も決められなかった。
・ 회의 중에 모두 갈팡질팡하며 의견을 내지 못했다.
会議中、皆は右往左往して意見を出せなかった。
・ 경기력 부족으로 인해 팀은 승리를 거두지 못했다.
競技力不足で、チームは勝利を収めることができなかった。
・ 중식 메뉴 중에서 어떤 음식을 선택할지 고민된다.
中華料理のメニューの中で、どれを選ぶか悩んでいる。
・ 급습으로 적의 기지가 파괴되었다.
急襲によって敵の基地が壊滅した。
・ 우리는 그들의 본거지를 급습할 계획이다.
私たちは彼らの拠点を急襲する計画です。
・ 적군은 우리의 기지를 급습했다.
敵軍は私たちの基地を急襲した。
・ 촌장의 지도력 덕분에 마을이 발전했다.
村長の指導力のおかげで村は発展した。
・ 그 촌장은 마을의 평화를 유지하려고 노력한다.
その村長は村の平和を維持しようと努力している。
・ 지구온난화는 매우 많은 자연 재해를 일으켜 자연을 파괴합니다.
地球温暖化はとても多くの自然災害を引き起こし、環境を破壊します。
・ 시한이 지나면 자동으로 취소됩니다.
時限を過ぎると、自動的にキャンセルされます。
・ 시한을 넘기지 않도록 주의해야 합니다.
時限を過ぎないように注意しなければなりません。
・ 입구에 단차가 있어 휠체어가 지나가기 어렵다.
入口に段差があり、車椅子が通りにくいです。
・ 경제적 낙차가 커지고 있다.
経済的な落差が広がっています。
・ 폭설로 전철 지연이 잇따르고 있다.
大雪で、電車の遅延が相次いでいる。
・ 폭설로 지역 교통이 마비됐다.
大雪で地域の交通がマヒした。
・ 폭설로 지붕이 무너졌다.
大雪で屋根が倒壊した。
・ 폭설의 영향으로 열차 운행이 일시 정지되었다.
大雪の影響で、列車の運行が一時停止された。
・ 일주일 전에 내린 폭설이 녹지 않고 그대로 얼어붙었다.
一週間前に降った集中豪雪が解けずにそのまま凍りついた。
・ 내일 남부지방에 폭설이 내릴 염려가 있습니다.
明日南部地方に大雪の恐れがあります。
・ 테니스를 배운 뒤로는 겨울에도 감기에 걸리지 않게 되었어요.
テニスを習い始めてからというもの、冬でも風邪を引かなくなった。
・ 내일은 오늘보다 기온이 뚝 떨어지니까 감기 걸리지 않도록 조심하세요.
明日は、今日より気温がぐっと下がるので、風邪を引かないように注意してください。
・ 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.
風邪をひかないように、気をつけてください。
・ 감기에 걸려서 학교에 가지 못했어요.
風邪を引いて学校に行けませんでした。
・ 내일 어디 가? 안알랴줌, 궁금하지?
明日どこ行くの? 教えてあげなーい。知りたいでしょ!?
・ 모든 일이 잘 풀리지 않을 때 하늘이 캄캄한 기분이 든다.
全てがうまくいかないとき、空が真っ暗なように感じる。
・ 파산 직전이고 미래가 보이지 않는다. 하늘이 캄캄하다.
倒産寸前で、未来が見えない。まさに空が真っ暗だ。
・ 시험에 떨어지고 나서 하늘이 캄캄한 기분이었다.
試験に落ちた後、まるで空が真っ暗な気分だった。
・ 이 취미는 한때 즐거웠지만, 최근에는 싫증이 났다.
この趣味は一時期楽しかったが、最近は飽きてきた。
・ 너무 질기지 않고 딱 졸깃졸깃하다.
硬すぎず、ちょうどいい歯ごたえだ。
・ 식은 뒤에도 졸깃졸깃한 식감이 유지된다.
冷めてももちもちした食感が保たれる。
・ 전선이 가로놓여 있어 지나가기 어렵다.
電線が横に渡っていて通るのが難しい。
・ 회의에서 의견이 받아들여지지 않자 씩씩거리며 나왔다.
会議で意見が通らず、いらいらしながら出てきた。
・ 어떻게 해야 할지 몰라서 혼란스러워요.
どうしたらいいのか分からなくて混乱しています。
・ 이 혼란스러운 상황은 지긋지긋하다.
この混乱した状況にはうんざりだ。
・ 혼란스러운 상황에서도 냉정함을 잃지 않도록 노력해 주세요.
混乱した状況下でも、冷静さを失わないように努めてください。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (13/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.