【직업】の例文韓国語 Kpedia

＜직업の韓国語例文＞

・	수학을 필요로 하는 직업은 많이 있습니다.
	数学を必要とする職業はたくさんあります。
・	가뜩이나 어려운 살림에 직업까지 잃었다.
	そうでなくても苦しい暮らしなのに職も失った。
・	정치인은 비판을 받아도 어쩔 수 없는 직업이다.
	政治家は批判されてもやむを得ない職業だ。
・	이 단어는 특정 직업을 지칭한다.
	この言葉は特定の職業を指す。
・	지인의 소개로 새로운 직업을 구했다.
	知人の紹介で新しい仕事を見つけた。
・	부모님은 내가 그 직업을 선택하도록 강력히 종용했다.
	両親は私がその職業を選ぶよう強く勧めた。
・	연구직 급여는 다른 직업들과 비교해서 어떤가요?
	研究職の給与は他の職業と比較してどうですか？
・	직업에는 귀천이 없다, 서로 다른 직업이지만 모두 중요하다.
	職業に上下はない、異なる職業だがすべて重要だ。
・	그들의 노력과 헌신은 직업에는 귀천이 없다는 것을 보여준다.
	彼らの努力と献身は、職業に上下がないことを示している。
・	직업에는 귀천이 없으니, 어떤 일이든 최선을 다해야 한다.
	職業に上下はないから、どんな仕事でも最善を尽くすべきだ。
・	요즘은 직업에는 귀천이 없다며, 다양한 분야에서 사람들이 일하고 있다.
	最近では職業に上下はないと言われ、さまざまな分野で人々が働いている。
・	직업에는 귀천이 없다는 것을 잊지 말고, 서로 존중해야 한다.
	職業に上下はないということを忘れずに、お互いを尊重しなければならない。
・	누구나 자신의 직업에 자부심을 가져야 한다. 직업에는 귀천이 없으니까.
	誰もが自分の職業に誇りを持つべきだ。職業に上下はないから。
・	직업에는 귀천이 없으니, 자부심을 가지고 일하자.
	職業に上下はないから、自信を持って働こう。
・	농부와 의사 모두 직업에는 귀천이 없다.
	農夫と医者のどちらも、職業に上下はない。
・	직업에는 귀천이 없으니, 모든 일에 최선을 다해야 한다.
	職業に上下はないから、すべての仕事に最善を尽くすべきだ。
・	직업에는 귀천이 없다는 생각을 가짐으로써 서로를 존중하는 사회가 될 수 있다.
	職業に貴賤なしという考えを持つことで、互いを尊重し合える社会になる。
・	그녀는 직업에는 귀천이 없다는 정신으로 어떤 일이든 진지하게 임한다.
	彼女は職業に貴賤なしという精神で、どんな仕事も真剣に取り組む。
・	직업에는 귀천이 없다고 하지만, 실제 대우에는 큰 차이가 있다.
	職業に貴賤なしと言うが、実際の待遇には大きな差がある。
・	직업에는 귀천이 없다는 생각이 퍼진다면 사회는 더욱 건전해질 것이다.
	職業に貴賤なしという考えが広まれば、社会はもっと健全になるだろう。
・	진정한 의미에서 직업에는 귀천이 없다고 말할 수 있는 사회를 지향해야 한다.
	真の意味で職業に貴賤なしと言える社会を目指すべきだ。
・	직업에는 귀천이 없다고 하지만, 사회의 편견은 아직 뿌리 깊다.
	職業に貴賤なしと言われるが、社会の偏見はまだ根強い。
・	그는 직업에는 귀천이 없다는 신념을 가지고 일하고 있다.
	彼は職業に貴賤なしという信念を持って働いている。
・	아이들에게 직업에는 귀천이 없다고 가르치는 것이 중요하다.
	子供たちに職業に貴賤なしと教えることが大切だ。
・	직업에는 귀천이 없다고 하지만, 현실은 그렇게 단순하지 않다.
	職業に貴賤なしと言うが、現実はそう簡単ではない。
・	직업에는 귀천이 없어요.
	職業に貴賎はありません。
・	그는 그 분야에 전임하기 위해 직업을 바꾸기로 결심했다.
	彼はその分野に専任するため、転職を決意した。
・	그녀는 모든 사람들이 선망하는 직업을 가졌다.
	彼女はみんなが憧れる職業を持っている。
・	서른 갓 넘은 나이에 직업도 학벌도 변변친 않았다.
	30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。
・	자는 정치인의 뒤를 캐는 것이 직업이다.
	記者は政治家の裏を探るのが仕事だ。
・	직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다.
	職業病による体調不良で欠勤することがあります。
・	일용직 노동자는 안정된 직업을 찾는 것이 어려운 경우가 있다.
	日雇い労働者は、安定した仕事を見つけるのが難しいことがある。
・	근로 소득은 직업과 경험에 따라 달라집니다.
	勤労所得は、職業や経験に応じて異なります。
・	농부는 4차 산업혁명시대의 유망한 직업이다.
	農業従事者は第４次産業革命時代の有望な職業である。
・	그 마을에 정착한 사람들은 농업을 주요 직업으로 삼고 있다.
	その村に住み着く人々は、農業を主な仕事にしている。
・	정주한 곳에서 새로운 직업을 찾았다.
	定住している場所で新しい仕事を見つけた。
・	그는 옥살이 후 직업을 찾는 데 어려움을 겪었다.
	彼は監獄暮らしの後、職を見つけるのに苦労した。
・	친인척들 중에는 다양한 직업을 가진 사람이 많아요.
	親類縁者には、いろいろな職業に従事している人が多いです。
・	그는 직업 경력을 사칭했습니다.
	彼は職歴を詐称しました。
・	연출가는 무대 작품의 연출을 하는 직업입니다.
	演出家とは、舞台作品の演出を行う職業です。
・	월급쟁이 직업은 예상치 못한 수입을 얻을 일이 적지만, 안정적입니다.
	月給取りの仕事は、予想外の収入を得ることが少ないですが、安定しています。
・	월급쟁이 직업은 안정적이지만 자유 시간이 적어요.
	月給取りの仕事は安定しているけれど、自由な時間が少ないです。
・	그러나 여전히 배우라는 직업은 어색해요.
	しかし相変わらず俳優という職業に馴染めないです。
・	많은 지망생들이 그 직업을 목표로 노력하고 있어요.
	多くの志望生がその職業を目指して努力しています。
・	무고한 사람을 변호하는 것이 제 직업입니다.
	無実の人を弁護するのが私の仕事です。
・	그 직업은 열정 페이가 심하다고 들었어요.
	その職業は情熱搾取がひどいと聞きました。
・	성공한 덕후들은 좋아하는 일을 직업으로 삼고 있어서 행복해 보입니다.
	成功したオタクたちは、好きなことを仕事にしているので、幸せそうだ。
・	성공한 덕후들은 종종 자신의 취미를 직업으로 삼습니다.
	成功したオタクたちは、しばしば自分の趣味を仕事にしている。
・	성덕들은 자신의 열정을 직업으로 바꾸고 있어요.
	成功したオタクたちは、自分の情熱を仕事に変えています。
・	안정된 직업을 찾다.
	安定した職業を求める。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）