【충분】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜충분の韓国語例文＞

・	다크서클의 예방에는 충분한 휴식이 필요해요.
	ダークサークルの予防には、十分な休息が必要です。
・	성형 수술 위험을 충분히 이해했습니다.
	整形手術のリスクを十分に理解しました。
・	희토류 채굴은 환경에 미치는 영향에 충분한 배려가 요구됩니다.
	レアアースの採掘は、環境への影響に十分な配慮が求められます。
・	구강 위생 관리가 불충분하면 다양한 질병의 원인이 됩니다.
	口腔の衛生管理が不十分だと、さまざまな病気の原因になります。
・	한 손으로 핸들을 조작할 때는, 충분히 주의해 주세요.
	片手でハンドルを操作する際は、十分に注意してください。
・	양수가 충분하지 않으면 아기의 발육에 문제가 생길 수 있습니다.
	羊水が十分でないと、赤ちゃんの発育に問題が生じることがあります。
・	산후 회복에는 충분한 휴식이 필요합니다.
	産後の回復には、充分な休息が必要です。
・	피고는 증거가 불충분하다고 주장했습니다.
	被告は証拠が不十分であると主張しました。
・	대사를 유지하기 위해서 충분한 수분 보충이 중요하다.
	代謝を保つために十分な水分補給が大切だ。
・	대사 개선에는 충분한 수면이 필요하다.
	代謝の改善には十分な睡眠が必要だ。
・	스키장은 적설이 충분하고 오픈되어 있습니다.
	スキー場は積雪が十分でオープンしています。
・	아이에게는 충분한 수면이 권장된다.
	子供には十分な睡眠が推奨される。
・	근육의 성장을 촉진하기 위해서는 충분한 영양이 필요하다.
	筋肉の成長を促進するためには、十分な栄養が必要だ。
・	땀샘의 작용을 돕기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요하다.
	汗腺の働きを助けるためには十分な水分摂取が重要だ。
・	재료에 양념을 넣고 충분히 졸이세요
	材料に味付けを加え、よく煮詰めてください。
・	겨자는 맵기 때문에 소량이면 충분합니다.
	からしは辛いので少量で十分です。
・	개화하기 위해서는 충분한 햇빛이 필요합니다.
	開花するためには十分な日光が必要です。
・	햇빛을 충분히 쬐면 발아할 확률이 올라갑니다.
	日光が十分に当たると発芽する確率が上がります。
・	가설을 세우기 전에 충분한 관찰이 필요하다.
	仮説を立てる前に十分な観察が必要だ。
・	맛이 진하기 때문에 약간의 양이면 충분하다.
	味が濃いので、少しの量で十分だ。
・	황야를 넘기 위해 충분한 물과 식량을 준비했다.
	荒野を越えるために、十分な水と食料を用意した。
・	절개를 하기 전에는 충분한 상담이 이뤄진다.
	切開を行う前には、十分なカウンセリングが行われる。
・	대설 주의보 때문에 운전에 충분한 주의가 필요하다.
	大雪注意報のため、運転には十分な注意が必要だ。
・	실전 전에 충분한 리허설이 필요하다.
	本番の前に十分なリハーサルが必要だ。
・	이 강좌에서는 회사의 경리에 충분히 대응할 수 있는 기초 능력을 키웁니다.
	この講座では、会社の経理に十分対処できる基礎能力を養います。
・	결정을 내리기 전에 정보를 충분히 수집해야 합니다.
	決定を講じる前に情報を十分に集める必要があります。
・	형광등 밝기가 불충분하다.
	蛍光灯の明るさが不十分だ。
・	물자의 저장이 불충분해, 재고가 급속히 줄어 갔다.
	物資の貯蔵が不十分で、在庫が急速に減っていった。
・	토양의 깊이가 얕으면 작물의 뿌리가 충분히 자라지 못할 수 있다.
	土壌の深さが浅いと、作物の根が十分に育たないことがある。
・	혹한의 조건하에서의 여행은, 충분한 장비와 기술이 필요하다.
	極寒の条件下での冒険は、慎重な計画と準備が必要だ。
・	고온의 계절은 컨디션 관리에 충분히 주의합시다.
	高温の季節は、体調管理に十分注意しましょう。
・	조리 시에는 중심부까지 충분히 가열해 주세요.
	調理時に中心部まで十分に加熱してください。
・	주의력을 높이기 위해 수면을 충분히 취한다.
	注意力を高めるために睡眠を十分に取る。
・	휴양을 충분히 취했는데도 몸이 나른해요.
	休養を十分取ったはずなのに体がだるいです。
・	밝혀진 희생자만 다섯 명으로 충분히 여죄가 있을 법하다.
	分かっている犠牲者だけで5名で、十分に余罪が疑われる。
・	언제든 북한의 도발에 대응할 수 있는 충분한 억지력을 갖추고 있다.
	常に北朝鮮の挑発に対応できる十分な抑止力を備えている。
・	그 보고서는 상세하고 충분한 정보를 제공하고 있었다.
	その報告書は詳細で、十分な情報を提供していた。
・	용의자를 기소하는데 충분한 물증이 있습니다.
	容疑者を起訴するのに十分な物証があります。
・	증거가 충분하지 않았기 때문에 원고는 재판에서 패소했어요.
	証拠が充分でなかったため、原告は裁判で敗訴しました。
・	변호사는 증거 불충분으로 재판에서 패소했습니다.
	弁護士は証拠不十分のため、裁判で敗訴しました。
・	꽈리고추 재배에는 충분한 물과 햇볕이 필요합니다.
	ししとうの栽培には、十分な水や日当たりが必要です。
・	강낭콩 모종을 심을 때는 충분한 물을 줍니다.
	インゲン豆の苗を植えるときには十分な水を与えます。
・	강낭콩 재배는 충분한 물과 햇빛이 필요합니다.
	インゲン豆の栽培は、十分な水と陽光が必要です。
・	그의 연설은 청중의 기대에 충분히 부응했다.
	彼の演説は聴衆の期待に十分に応えた。
・	편견이란 충분한 근거도 없이 타인을 나쁘게 생각하는 것입니다.
	偏見とは十分な根拠もなしに他人を悪く考えることです。
・	단기전에 대비해서 충분한 준비를 했어요.
	短期戦に備えて十分な準備をしました。
・	장기전에 대비해서 충분한 식량을 확보했어요.
	長期戦に備えて十分な食料を確保しました。
・	빵에는 충분한 영양가가 포함되어 있습니다.
	パンには十分な栄養価が含まれています。
・	당신은 지금 이대로도 충분합니다.
	あなたは今のままで十分です。
・	국민들의 이해가 아직 충분치 않다.
	国民の理解がいまだに十分ではない。

1 2 3 4 5 6 7 8

(5/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）