【치료】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜치료の韓国語例文＞

・	항암 치료는 그의 건강을 회복시켰습니다.
	抗がん治療は彼の健康を回復させました。
・	항암 치료는 그의 생활을 바꿨습니다.
	抗がん治療は彼の生活を変えました。
・	항암 치료는 그의 증상을 경감시켰습니다.
	抗がん治療は彼の症状を軽減しました。
・	항암 치료는 암세포의 증식을 억제합니다.
	抗がん治療はがん細胞の増殖を抑制します。
・	그의 항암 치료는 성공을 거두었습니다.
	彼の抗がん治療は成功を収めました。
・	항암 치료에 의해 그의 상태가 개선되었습니다.
	抗がん治療によって彼の状態が改善されました。
・	이 클리닉은 항암 치료에 특화되어 있습니다.
	このクリニックは抗がん治療に特化しています。
・	그녀는 항암 치료를 받으면서도 긍정적으로 생활하고 있어요.
	彼女は抗がん治療を受けながらも前向きに生活しています。
・	그녀는 항암 치료를 받고 있습니다.
	彼女は抗がん治療を受けています。
・	민트는 감기 예방과 치료에도 도움이 됩니다.
	ミントは風邪の予防や治療にも役立ちます。
・	의사들은 새로운 치료법의 부작용을 발견했습니다.
	医師たちは新しい治療法の副作用を発見しました。
・	의사들은 새로운 치료법을 발견했습니다.
	医師たちは新しい治療法を発見しました。
・	갱년기 증상은 적절한 관리나 치료로 관리할 수 있는 경우가 있습니다.
	更年期の症状は、適切なケアや治療で管理できる場合があります。
・	기적적인 치료법으로 그 병이 나았다.
	奇跡的な治療法でその病気が治った。
・	전쟁터에서 위생병이 부상자를 치료하고 있다.
	戦場では衛生兵が負傷者の治療にあたっている。
・	그 연구자는 새로운 치료법 개발에 몰두하고 있습니다.
	その研究者は新しい治療法の開発に取り組んでいます。
・	연구자들은 새로운 암 치료법을 개발하기 위해 공동으로 연구하고 있습니다.
	研究者たちは新しい癌治療法を開発するために共同で研究しています。
・	의학의 진보로 많은 질병이 치료 가능해졌습니다.
	医学の進歩により、多くの疾病が治療可能になりました。
・	통각은 신체의 이상을 감지하고 적절한 치료를 요구합니다.
	痛覚は身体の異常を検知し、適切な治療を求めます。
・	의사는 병을 진단하고 치료합니다.
	医者は病気の診断と治療を行います。
・	오랫동안 치료에 전념해 지금은 매우 건강해졌어요.
	長い間治療に専念し、今ではとても元気になりました。
・	동상은 조기에 발견되면 치료가 쉬워요.
	凍傷は早期に発見されれば、治療が容易です。
・	병력을 제출함으로써 의사가 적절한 진단과 치료를 할 수 있습니다.
	病歴を提出することで、医師が適切な診断と治療を行うことができます。
・	병력에는 과거의 약물 치료 및 알레르기 정보 등도 포함되어 있습니다.
	病歴には過去の薬物治療やアレルギー情報なども含まれています。
・	의사는 환자의 병력을 신중하게 분석하고 최적의 치료법을 선택합니다.
	医師は患者の病歴を慎重に分析し、最適な治療法を選択します。
・	병력을 아는 것은 올바른 치료를 받기 위한 첫걸음입니다.
	病歴を知ることは、正しい治療を受けるための第一歩です。
・	위중한 상태가 계속되는 가운데 의사는 최선의 치료법을 모색하고 있습니다.
	危篤の状態が続く中、医師は最善の治療法を模索しています。
・	ICU에서의 치료는 시간과 비용이 많이 듭니다.
	ICUでの治療は時間と費用がかかります。
・	ICU는 긴급 치료를 필요로 하는 환자를 위한 전문적인 부서입니다.
	ICUは緊急治療を必要とする患者のための専門的な部署です。
・	의학의 진보로 난치병이나 희귀 질환의 치료 방법이 개선되고 있습니다.
	医学の進歩により、難病や希少疾患の治療方法が改善されています。
・	의학 연구는 예방 의학에서 선진적인 치료법까지 폭넓은 영역을 커버하고 있습니다.
	医学の研究は予防医学から先進的な治療法まで幅広い領域をカバーしています。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 질병이 치료 가능해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの病気が治療可能になっています。
・	의학 분야에서는 항상 새로운 치료법이나 의료 기술이 개발되고 있습니다.
	医学の分野では常に新しい治療法や医療技術が開発されています。
・	연구한 결과 새로운 치료법이 발견되었습니다.
	研究した結果、新しい治療法が発見されました。
・	연구팀은 새로운 치료법 임상시험을 계획하고 있습니다.
	研究チームは新しい治療法の臨床試験を計画しています。
・	가족 전원의 동의로 환자의 연명치료를 중단했다.
	族全員の同意で患者の延命治療を中止した。
・	면역력으로 암을 치료한다.
	免疫力でがんを治療する。
・	의사는 환자의 증상에 따라 치료 계획을 조정합니다.
	医師は患者の症状に応じて治療計画を調整します。
・	약의 역할은 병의 치료나 예방 등을 목적으로 하는 것입니다.
	薬の役割は、病気の治療や予防などを目的とするものです。
・	제약회사는 새로운 치료법을 시장에 투입했습니다.
	製薬会社は新しい治療法を市場に投入しました。
・	그 제약회사는 암 치료의 혁신적인 방법을 제안하고 있습니다.
	その製薬会社はがん治療の革新的な方法を提案しています。
・	제약 기업은 새로운 치료법을 연구하고 있습니다.
	製薬企業は新しい治療法を研究しています。
・	바이오 생명공학 기술로 병을 치료했다..
	バイオ生命工学技術で病気を治した。
・	그 신기술은 의료 분야에서의 혁신적인 치료법을 제공하기 위해 개발되었습니다.
	その新技術は、医療分野での革新的な治療法を提供するために開発されました。
・	의료 기술은 보다 효과적인 치료법을 제공하기 위해 항상 개발되고 있습니다.
	医療技術は、より効果的な治療法を提供するために常に開発されています。
・	위암 연구는 새로운 치료법과 진단 방법의 개발을 향해 나아가고 있습니다.
	胃癌の研究は新しい治療法や診断方法の開発に向けて進んでいます。
・	위암의 예후는 환자의 병기나 치료법에 따라 달라집니다.
	胃癌の予後は患者の病期や治療法によって異なります。
・	위암 치료 후 정기적인 후속 조치가 필요합니다.
	胃癌の治療後、定期的なフォローアップが必要です。
・	위암 치료는 환자의 상태나 단계에 따라 맞춤형으로 이루어집니다.
	胃癌の治療は患者の病状やステージに応じてカスタマイズされます。
・	위암의 단계에 따라 치료 방법이 다릅니다.
	胃癌のステージによって治療方法が異なります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）