＜캠페인の韓国語例文＞
| ・ | 새로운 로고 디자인을 공모하는 캠페인이 시작되었습니다. |
| 新しいロゴデザインを公募するキャンペーンが始まりました。 | |
| ・ | 이 캠페인은 특정 연령대를 타깃으로 하고 있습니다. |
| このキャンペーンは特定の年齢層をターゲットにしています。 | |
| ・ | 전 국민의 의식을 높이기 위한 캠페인이 전개되었다. |
| 全国民の意識を高めるためのキャンペーンが展開された。 | |
| ・ | 무료 구독 캠페인에 응모했다. |
| 無料購読キャンペーンに応募した。 | |
| ・ | 관광 진흥 캠페인이 시작되었다. |
| 観光振興のキャンペーンがスタートした。 | |
| ・ | 환경보호 촉진을 목적으로 한 캠페인이 전개되었다. |
| 環境保護活動の促進には市民の協力が必要だ。 | |
| ・ | 자급률 향상을 목표로 하는 캠페인이 전개되었다. |
| 自給率の向上を目指すキャンペーンが展開された。 | |
| ・ | 그 캠페인 안내가 메일로 배포된다. |
| そのキャンペーンの案内がメールで配布される。 | |
| ・ | 통신비가 할인되는 캠페인이 있다. |
| 通信費が割引されるキャンペーンがある。 | |
| ・ | 증액된 예산으로 광고 캠페인을 전개합니다. |
| 増額された予算で広告キャンペーンを展開します。 | |
| ・ | 그들의 캠페인이 정식으로 발족한다. |
| 彼らのキャンペーンが正式に発足する。 | |
| ・ | 그 기업이 새로운 캠페인을 주관하게 되었다. |
| その企業が新しいキャンペーンを主管することになった。 | |
| ・ | 그는 그 캠페인을 주관한다. |
| 彼はそのキャンペーンを主管する。 | |
| ・ | 그 캠페인은 유혹적이었다. |
| そのキャンペーンは誘惑的だった。 | |
| ・ | 새로운 리더를 선거하기 위한 캠페인이 시작되었다. |
| 新しいリーダーを選挙するためのキャンペーンが始まった。 | |
| ・ | 그들은 창조적인 방법으로 광고 캠페인을 전개했습니다. |
| 彼らは創造的な方法で広告キャンペーンを展開しました。 | |
| ・ | 신상품 샘플을 나눠주는 캠페인이 시작됩니다. |
| 新商品のサンプルを配るキャンペーンが始まります。 | |
| ・ | 무료 쿠폰을 배포하는 캠페인을 시작합니다. |
| 無料のクーポンを配布するキャンペーンを開始します。 | |
| ・ | 신제품 샘플을 배포하는 캠페인을 시작합니다. |
| 新製品のサンプルを配布するキャンペーンを開始します。 | |
| ・ | 신제품 샘플을 배포하는 캠페인을 시작합니다. |
| 新製品のサンプルを配布するキャンペーンを開始します。 | |
| ・ | 광고 캠페인이 고객 유치에 기여했습니다. |
| 広告キャンペーンが集客に貢献しました。 | |
| ・ | 전력 사용을 절약하는 캠페인이 실시되고 있습니다. |
| 電力の使用を節約するキャンペーンが実施されています。 | |
| ・ | 지역 주민의 건강 증진을 위해 지자체는 무료 건강검진 캠페인을 실시했습니다. |
| 地域住民の健康増進のために、自治体は無料の健康診断キャンペーンを実施しました。 | |
| ・ | 캠페인 종반에 매상이 증가했다. |
| キャンペーンの終盤で売り上げが伸びた。 | |
| ・ | 회사는 매출금을 사용하여 광고 선전 캠페인을 실시했습니다. |
| 会社は売上金を使って広告宣伝キャンペーンを実施しました。 | |
| ・ | 점포가 매출금을 사용하여 새로운 광고 캠페인을 시작했습니다. |
| 店舗が売上金を使って新しい広告キャンペーンを立ち上げました。 | |
| ・ | 이 광고 캠페인은 우수한 그래픽 디자이너에 의해 제작되었습니다. |
| この広告キャンペーンは優秀なグラフィックデザイナーによって制作されました。 | |
| ・ | 새로운 광고 캠페인의 그래픽이 공개되었습니다. |
| 新しい広告キャンペーンのグラフィックが公開されました。 | |
| ・ | 그는 그 문제의 중요성을 널리 알리기 위해 캠페인을 확대했다. |
| 彼はその問題の重要性を広く知らせるためにキャンペーンを拡げた。 | |
| ・ | 선거일은 선거 캠페인의 결과가 밝혀지는 날입니다. |
| 選挙日は、選挙キャンペーンの結果が明らかにされる日です。 | |
| ・ | 그들은 관광업을 촉진하기 위한 캠페인을 전개하고 있다. |
| 彼らは観光業を促進するためのキャンペーンを展開している。 | |
| ・ | 그 상품은 광고 캠페인에서 주목받았다. |
| その商品は広告キャンペーンで注目された。 | |
| ・ | 그들은 환경 보호 활동을 위한 캠페인을 기획하고 있습니다. |
| 彼らは環境保護活動のためのキャンペーンを企画しています。 | |
| ・ | 회사는 내년 마케팅 캠페인을 기획하고 있습니다. |
| 会社は来年のマーケティングキャンペーンを企画しています。 | |
| ・ | 그 조직은 환경 보호 활동을 위한 캠페인 기획을 입안하고 있다. |
| その組織は環境保護活動のためのキャンペーン企画を立案している。 | |
| ・ | 새로운 캠페인 실시 계획을 입안했습니다. |
| 新しいキャンペーンの実施計画を立案しました。 | |
| ・ | 그녀는 선거를 위해 헌신적으로 캠페인을 벌였습니다. |
| 彼女は選挙のために献身的にキャンペーンを行いました。 | |
| ・ | 마케팅 캠페인에 추가 리소스를 투입합니다. |
| マーケティングキャンペーンに追加リソースを投入します。 | |
| ・ | 새로운 광고 캠페인을 시장에 투입합니다. |
| 新しい広告キャンペーンを市場に投入します。 | |
| ・ | 마케팅 캠페인에 추가 리소스를 투입합니다. |
| マーケティングキャンペーンに追加リソースを投入します。 | |
| ・ | 강력한 지지자들이 그의 캠페인을 지지했습니다. |
| 強力な支持者が彼のキャンペーンを支えました。 | |
| ・ | 그 회사는 새로운 캠페인을 광고하고 있습니다. |
| その会社は新しいキャンペーンを広告しています。 | |
| ・ | 이 캠페인은 인터넷 광고를 매체로 하여 브랜드 인지도를 높였습니다. |
| このキャンペーンは、インターネット広告を媒体にしてブランド認知を高めました。 | |
| ・ | 감염병 퇴치는 위생습관 보급과 예방접종 캠페인이 중요합니다. |
| 感染症の撲滅は、衛生習慣の普及と予防接種キャンペーンが重要です。 | |
| ・ | 소아마비 박멸은 백신 접종 캠페인에 의해 진행되고 있습니다. |
| ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。 | |
| ・ | 시장 점유율을 확보하기 위한 새로운 마케팅 캠페인을 시작했습니다. |
| 市場シェアを確保するための新しいマーケティングキャンペーンを開始しました。 | |
| ・ | 회사는 새로운 캠페인을 SNS를 통해 홍보했습니다. |
| 会社は新しいキャンペーンをSNSを通じて広報しました。 | |
| ・ | 새로운 프로모션 캠페인을 홍보합니다. |
| 新しいプロモーションキャンペーンを広報します。 | |
| ・ | 신제품의 시장 투입을 지원하는 홍보 캠페인이 전개됩니다. |
| 新製品の市場投入を支援する広報キャンペーンが展開されます。 | |
| ・ | 신제품의 프로모션 캠페인을 전개합니다. |
| 新製品のプロモーションキャンペーンを展開します。 |