＜컴퓨터の韓国語例文＞
| ・ | 컴퓨터를 재부팅하다. |
| パソコンを再起動する。 | |
| ・ | 지금 컴퓨터 앞에 있어요. |
| 今、パソコンの前にいます。 | |
| ・ | 컴퓨터 모니터 화질이 낮아서 글자가 흐릿하게 보여요. |
| パソコンのモニターの画質が低いため、文字がぼやけて見えます。 | |
| ・ | 여가 활동은 주로 컴퓨터 게임입니다. |
| 余暇活動は、主にパソコンゲームです。 | |
| ・ | 컴퓨터를 선택할 때 성능을 비교했습니다. |
| パソコンを選ぶ際に性能を比較しました。 | |
| ・ | 컴퓨터가 고장나서 수리를 부탁했어요. |
| コンピュータが壊れたので、修理をお願いしました。 | |
| ・ | 사무실에 컴퓨터가 몇 대 있습니까? |
| オフィスにコンピューターは何台ありますか？ | |
| ・ | 인터넷을 통해서 고객 컴퓨터 화면을 원격 조정하다. |
| インターネットを介してお客さまのパソコン画面を遠隔操作しる。 | |
| ・ | 컴퓨터 주변 용품을 정리했습니다. |
| コンピュータの周辺用品を整理しました。 | |
| ・ | 검지로 컴퓨터 마우스를 조작했습니다. |
| 人差し指でコンピュータのマウスを操作しました。 | |
| ・ | 컴퓨터 키보드를 키보드 브러시로 청소한다. |
| コンピュータのキーボードをキーボードブラシで掃除する。 | |
| ・ | 그는 장시간 컴퓨터 작업으로 직업병을 앓고 있습니다. |
| 彼は長時間のパソコン作業で職業病を患っています。 | |
| ・ | 원고료로 새 컴퓨터를 구입했다. |
| 原稿料で新しいパソコンを購入した。 | |
| ・ | 그는 느긋하게 컴퓨터로 일을 하고 있었다. |
| 彼は呑気にパソコンで仕事をしていた。 | |
| ・ | 이 컴퓨터는 신품이다. |
| このパソコンは新品だ。 | |
| ・ | 컴퓨터를 직접 조립했어요. |
| コンピュータを自分で組み立てました。 | |
| ・ | 면봉을 사용하여 컴퓨터 키보드를 청소했습니다. |
| 綿棒を使ってパソコンのキーボードを掃除しました。 | |
| ・ | 돋보기를 쓴 채로 컴퓨터를 사용합니다. |
| 老眼鏡をかけたままコンピュータを使います。 | |
| ・ | 컴퓨터 부품을 교체했습니다. |
| コンピュータのパーツを交換しました。 | |
| ・ | 연내에 새 컴퓨터를 구입할 예정입니다. |
| 年内に新しいパソコンを購入する予定です。 | |
| ・ | 컴퓨터 프로그래밍을 학습한다. |
| コンピュータープログラミングを学習する。 | |
| ・ | 하필이면 프레젠테이션 전날에 컴퓨터가 고장났다. |
| よりによって、プレゼンの前日にパソコンが壊れた。 | |
| ・ | 컴퓨터로 장부를 기입하게 되어 경리업무가 편해졌습니다. |
| パソコンで帳簿をつけるようになり経理事務が楽になりました。 | |
| ・ | 컴퓨터 회사에서 경리직을 맡고 있어요. |
| パソコン会社で経理を任されています。 | |
| ・ | 새 컴퓨터를 사기로 결정했다. |
| 新しいパソコンを買うことに決めた。 | |
| ・ | 그는 망가진 컴퓨터를 간단하게 고쳤다. |
| 彼は壊れたパソコンを簡単に直した。 | |
| ・ | 피규어를 컴퓨터 옆에 놓았다. |
| フィギュアをパソコンの横に置いた。 | |
| ・ | 그의 컴퓨터는 최신 버전의 파일을 자동으로 저장합니다. |
| 彼のコンピュータは、最新のバージョンのファイルを自動的に保存します。 | |
| ・ | 낡은 컴퓨터를 치우다. |
| 古いパソコンを取りのける。 | |
| ・ | 책상 옆에는 컴퓨터가 놓여 있다. |
| 机の横にはパソコンが置かれている。 | |
| ・ | 컴퓨터 오른쪽에는 스피커가 놓여 있다. |
| コンピュータの右側にはスピーカーが置かれている。 | |
| ・ | 책상 위에는 컴퓨터가 놓여 있다. |
| 机の上にはパソコンが置いてある。 | |
| ・ | 그 가게에서 시계를 사지 않았다면 이 컴퓨터를 살 수 있을 텐데.. |
| あの店で時計を買っていなければ、このパソコンを買えるのに。 | |
| ・ | 컴퓨터 키보드에 커피가 쏟아졌다. |
| パソコンのキーボードにコーヒーがこぼれた。 | |
| ・ | 무단으로 컴퓨터를 사용했다. |
| 無断でパソコンを使った。 | |
| ・ | 노안이 있는 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다. |
| 老眼の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。 | |
| ・ | 난시인 사람이 컴퓨터를 사용할 때 화면의 해상도가 중요합니다. |
| 乱視の人がパソコンを使用する際、画面の解像度が重要です。 | |
| ・ | 난시인 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다. |
| 乱視の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。 | |
| ・ | 근시의 경우 업무 중에 컴퓨터를 장시간 사용하는 것이 어려울 수 있습니다. |
| 近視の場合、仕事中にパソコンを長時間使用するのが難しいことがあります。 | |
| ・ | 새로운 컴퓨터 기술이 발명되었다. |
| 新しいコンピュータ技術が発明された。 | |
| ・ | 컴퓨터의 기본 조작을 습득했어요. |
| コンピューターの基本操作を習得しました。 | |
| ・ | 독학으로 컴퓨터 지식을 쌓았다. |
| 独学でコンピューターの知識を深めた。 | |
| ・ | 편집을 위한 새 컴퓨터를 샀다. |
| 編集のための新しいパソコンを買った。 | |
| ・ | 컴퓨터 화면을 오래 보면 눈부셔서 눈이 따끔따끔해요. |
| コンピューター画面を長く見ていると、 まぶしくて目がちかちかします。 | |
| ・ | 학교 컴퓨터실에 새로운 컴퓨터가 기부되었습니다. |
| 学校のコンピューターラボに新しいコンピューターが寄付されました。 | |
| ・ | 그는 새로운 컴퓨터 소프트웨어에 익숙해져 있습니다. |
| 彼は新しいコンピューターソフトに慣れています。 | |
| ・ | 그는 컴퓨터를 사용하여 작곡하는 것을 잘합니다. |
| 彼はコンピュータを使って作曲することが得意です。 | |
| ・ | 이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다. |
| このパソコンはすべての面で優る。 | |
| ・ | 요즘 학생들은 컴퓨터를 잘 다룬다. |
| 最近の学生はコンピュータをよく扱う。 | |
| ・ | 소독액을 사용하여 컴퓨터 키보드를 닦았습니다. |
| 消毒液を使ってパソコンのキーボードを拭きました。 |