【평화롭다】の例文韓国語 Kpedia

＜평화롭다の韓国語例文＞

・	갈등은 평화롭게 결말지어졌다.
	対立は平和的に決着した。
・	아기가 새근거리며 평화롭게 잠들었다.
	赤ちゃんがすやすやと穏やかに眠りについた。
・	그의 이상향은 평화롭고 풍요로운 세상이다.
	彼の理想郷は平和で豊かな世界だ。
・	비둘기가 날아오르는 모습이 평화로워 보였다.
	ハトが飛び立つ姿は平和に見えた。
・	시위대는 경찰의 폭력에 항거하며 평화롭게 행진했다.
	デモ隊は警察の暴力に抵抗しながら平和的に行進した。
・	평화로운 일상에 평지풍파가 예상치 못하게 왔다.
	平和な日常に平地風波が予想外に訪れた。
・	외딴곳에서 평화로운 휴식을 취했다.
	人里離れた場所で平和な休息を取った。
・	경찰은 시위를 평화롭게 지휘했다.
	警察はデモを平和的に指導した。
・	다툼 없이 평화롭게 살고 싶다.
	争いのない平和な生活を送りたい。
・	평화로운 마음이 내게 깃들었다.
	平穏な心が私に宿った。
・	이 아무 사건도 없는 평화로운 매일에 지루해질 수 있다.
	この何の事件もない平和な毎日に飽き飽きすることがある。
・	평화로운 날들이 계속되기를 바란다.
	平和な日々が続くことを願っている。
・	마음이 평화롭고 고요하다.
	心が平和で穏やかだ。
・	전쟁이 끝나고 세계는 평화로워졌다.
	戦争が終わって、世界は平和になった。
・	이 마을은 평화롭다.
	この町は平和だ。
・	하루라도 빨리 전쟁이 끝나고 평화로운 날이 돌아오기를 기원합니다.
	一日も早く戦争が終わって、平和な日が早く戻りますように祈ります。
・	그날 이후로 평화로운 일상이 송두리째 무너져 내리고 있었다.
	その日以降から、平穏な日常が根こそぎ倒されていった。
・	평화롭고 풍요로운 사회를 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋은가요?
	平和で豊かな社会を作るためにはどうしたらよいですか。
・	이렇게 아름답고 평화로운 나라는 처음 봐요.
	こんなに美しくてのどかな国は始めて見ます。
・	함박눈이 내리면 모든 것이 조용하고 평화로운 느낌이 듭니다.
	ぼたん雪が降ると、すべてが静かで平和な感じがします。
・	부모와 자식의 관계가 좋으면 가정은 평화로워져요.
	親と子供の関係が良好であれば、家庭は平和になります。
・	나는 이 조용하고 평화로운 땅이 너무 좋아.
	僕はこの静かで平和な土地が大好きなんだ。
・	무법천지 상태를 극복하고 평화로운 사회를 만들어갑시다.
	無法地帯の状態を克服し、平和な社会を作っていきましょう。
・	고인이 묻힐 땅은 평화롭고 조용한 곳입니다.
	故人が埋葬される土地は、平和で静かな場所です。
・	그들은 오랫동안 평화롭게 공존해 왔습니다.
	彼らは長い間、平和に共存してきました。
・	만년의 그녀는 평화로운 생활을 보냈다.
	晩年の彼女は平和な生活を送った。
・	평화로운 마을에서 난이 일어났다.
	平和な村で乱が起きた。
・	대란 전에는 평화로운 시대가 계속되고 있었다.
	大乱の前には平和な時代が続いていた。
・	그녀는 평화로운 풍경을 묘사했어요.
	彼女は平和な風景を描写しました。
・	산기슭 마을은 조용하고 평화로운 분위기입니다.
	山のふもとの村は静かで平和な雰囲気です。
・	준법은 평화로운 공동체를 만들기 위한 기반입니다.
	順法は平和な共同体を築くための基盤です。
・	역적은 때로는 평화로운 사회에 혼란을 가져왔습니다.
	逆賊は、時には平和な社会に混乱をもたらしました。
・	서로 다른 종족끼리 평화롭게 공존하는 사회를 만드는 것이 중요합니다.
	異なる種族同士が平和に共存する社会を築くことが重要です。
・	그는 전 세계 사람들이 평화롭게 살 수 있기를 원합니다.
	彼は世界中の人々が平和に暮らせることを願っています。
・	탈영병은 전쟁터에서 벗어나 평화로운 삶을 찾아 산악지대에 숨어 있습니다.
	脱営兵は戦場から離れ、平和な生活を求めて山岳地帯に潜んでいます。
・	두 분의 삶이 평화롭고 화목하기를 빕니다.
	二人の人生が平和で睦まじくありますように。
・	평화롭고 행복하며 사랑이 가득한 좋은 성탄절 보내세요.
	平和で幸せで愛が溢れる良い聖誕祭をお送りください！
・	무릉도원의 의미는 '속세로부터 멀리 떨어진 평화로운 별천지'입니다.
	武陵桃源の意味は、「俗世間からかけはなれた平和な別天地」です。
・	북유럽 복지 사회는 일상이 비폭력화되어 있고 평화롭고 안정적이다.
	北欧福祉社会は日常が非暴力化されていて、平和で安定している。
・	돌아가신 아버지가 관 속에서 잠자듯 평화롭게 누워 있다.
	亡くなった父が棺の中で眠るように平和に横になっている。
・	그 마을은 그지없이 평화롭다.
	あの村はこの上なく平和だ。
・	사람은 누구든지 평화롭게 자신의 삶을 영유할 권리를 가지고 있다.
	人は誰でも平和に自身の暮らしを領有する権利を持っている。
・	언젠가 세계가 평화롭게 되기를 기원하고 있습니다.
	いつか世界が平和になることを願っています。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）