【하지】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	남의 탓이라고 하는 사람은 성장하지 못한다.
	人のせいにする人は成長しない。
・	어머니는 단 음식을 좋아하지 않았다.
	母は、甘いものが好きではなかった。
・	매니저는 부하를 질책하고 실수를 반복하지 말라고 충고했다.
	マネージャーは部下を叱咤して、ミスを繰り返さないように忠告した。
・	감독은 질책하지 않았다.
	監督は咎めなかった。
・	텐트를 사용하지 않고 캠프를 하다.
	テントを使わずにキャンプをする。
・	자연 속에서의 캠프는 즐겁다. 하지만 위험도 가득하다.
	自然の中でのキャンプは楽しい、けれど危険もいっぱい。
・	물질이란 물체가 지구상이나 우주상의 어디에 있든지 변화하지 않는다.
	質量とは、物体が地球上や宇宙上のどこであっても変化しない。
・	중력은 인력과 원심력의 합력이라서 장소에 따라 변하지만, 질량은 불변합니다.
	重量は引力と遠心力の合力ですので、場所により変わりますが、質量は不変です。
・	대기 중의 산소 농도가 충분하지 않으면 사람들은 호흡에 문제를 가질 가능성이 있습니다.
	大気中の酸素濃度が十分でないと、人々は呼吸に問題を抱える可能性があります。
・	예열하지 않고 구우면 조리 시간이 길어집니다.
	予熱せずに焼くと調理時間が長くなります。
・	유리 재료는 튼튼하지만 깨지기 쉽습니다.
	ガラスの材料は頑丈ですが壊れやすいです。
・	폭풍우를 아랑곳하지 않고 출발했다.
	嵐を事ことともせず出発した。
・	두려움 때문에 아무것도 하지 않는다면 달라질 것은 아무것도 없다.
	恐怖のあまり一歩も踏み出せないなら、何も変わらない。
・	두려워하지 않고 도전한다.
	恐れずに挑戦する。
・	하천 부지는 울퉁불퉁해서 야영하기에 적합하지 않다.
	河川敷はでこぼこしていて、キャンプするのには適していない。
・	어른이 되어, 할 수 있는 것보다 하지 못하는 것들이 더 많다는 걸 깨달았다.
	大人になって、出来る事よりも出来ない事の方がより多いことに気が付いた。
・	그는 질문에 대한 반론을 준비하지 않았다.
	彼は質問に対する反論を用意していなかった。
・	젓가락으로 먹는 게 익숙하지 않아.
	箸で食べるのが慣れない。
・	그녀는 자신의 재능을 아직 인식하지 못하고 있다.
	彼女は自分の才能をまだ認識していない。
・	아이들은 위험을 인식하지 않고 위험한 행동을 할 수 있다.
	子供たちは危険を認識せず、危険な行動をとることがある。
・	그들의 제안은 심사 기준을 충족하지 못하고 탈락했어요.
	彼らの提案は審査基準を満たさずに脱落しました。
・	말을 빨리 하지 않도록 듣기 쉬운 스피드로 말하다.
	早口にならないように聞きやすいスピードで話す。
・	그는 대가를 요구하지 않고 단지 다른 사람을 돕는 데 열정을 불태웠다.
	彼は見返りを求めずに、ただ他人を助けることに情熱を燃やした。
・	선행은 대가를 요구하지 않는 것이 진정한 선행의 정의다.
	善行は見返りを求めないことが、真の善行の定義だ。
・	그는 대가를 요구하지 않고 단지 사람들을 도왔다.
	彼は見返りを求めずに、ただ人々を助けた。
・	서로 협력하고 대가를 요구하지 말고 도와야 한다.
	お互いに協力し合い、見返りを求めずに助け合うべきだ。
・	오해하지 마셨으면 합니다.
	誤解なさらないでほしいです。
・	오해하지 마세요.
	誤解しないでください。
・	오해하지 마!
	誤解しないで！
・	원하지 않은 때에 원하지 않는 일이 일어났다.
	望んでない時に望まないことが起きた。
・	오랫동안 연락하지 않은 친구와는 소원해지고 있다.
	長い間連絡を取っていない友人とは疏遠になっている。
・	배송지 주소가 정확하지 않으면 상품이 발송되지 않습니다.
	配送先の住所が正確でない場合は、商品が発送されません。
・	인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 감수하지 않는 것이다.
	人生で一番大きい危険は何にも覚悟しないことである。
・	그들은 과거의 오해를 해결하지 못하고 절교했다.
	彼らは過去の誤解を解決できず、絶交した。
・	세상 그렇게 만만하지 않아.
	世の中そんなに甘くない。
・	그는 저승으로 가는 것을 두려워하지 않아요.
	彼はあの世に行くことを恐れないです。
・	그의 기억력은 전무해서 아무것도 기억하지 못한다.
	彼の記憶力は皆無で、何も覚えていない。
・	경고하지만 그것은 위험하다.
	警告するがそれは危険だ。
・	부장님은 두 번 다시 실수하지 말라며 경고했다.
	部長は二度とミスしないでくれと警告した。
・	병사들은 전장에서의 위험을 두려워하지 않고 맞섭니다.
	兵士たちは戦場での危険を恐れずに立ち向かいます。
・	병사들은 어려운 상황에서도 자기희생을 마다하지 않고 임무에 임합니다.
	兵士たちは困難な状況にあっても自己犠牲を厭わず、任務に取り組みます。
・	실화는 때로 어두운 과거를 폭로하지만 그것이 필요한 경우도 있다.
	実話は時には暗い過去を暴露するが、それが必要な場合もある。
・	너무 깊게 생각하지 않는 게 좋아.
	あまり深く考えないほうがいい。
・	깊게 생각하지 마세요.
	深く考えないでください
・	햇볕에 탄 피부는 적절한 관리를 하지 않으면 기미나 주름의 원인이 됩니다.
	日焼けをした肌は、適切なケアを行わないとシミやしわの原因になります。
・	치타는 주행성 동물로 야간에는 사냥을 하지 않습니다.
	チーターは、昼行性の動物であり、夜間は狩りをしません。
・	하마는 물 근처에 있는 것을 좋아하지만 때로는 육지에서 풀을 먹습니다.
	カバは水の近くにいることが好きですが、時には陸地で草を食べます。
・	그런 어리석은 짓은 다시는 하지 않겠습니다.
	そんな愚かな真似はもうしません。
・	그는 허드렛일도 마다하지 않았다.
	彼は雑務も厭わなかった。
・	시간이 없어서 어쩔 수 없이 샤워를 하지 않고 나갔습니다.
	時間がなかったので、やむを得ずシャワーを浴びずに出かけました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）