【행동】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜행동の韓国語例文＞

・	그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다.
	彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。
・	그의 영웅적인 행동은 사실 자작극이었다.
	彼の英雄的な行動は実は自作自演だった。
・	그의 용감한 행동은 자작극이었다고 판명되었다.
	彼の勇敢な行動は自作自演だったと判明した。
・	일일이 남의 행동에 참견하지 않는 것이 좋다.
	いちいち他人の行動に口を出さないほうがいい。
・	오지랖 넓은 행동이 사람에게 상처를 줄 수도 있다.
	おせっかいな行動が人を傷つけることもある。
・	팻말에 적힌 규칙을 지켜 행동했어요.
	立て札に書かれたルールを守って行動しました。
・	가난한 상황에서 벗어나기 위해 그는 결단력 있게 행동했습니다.
	貧乏な状況から抜け出すために、彼は決断力を持って行動しました。
・	도덕적인 행동은 사회에 좋은 영향을 미칩니다.
	道徳的な行動は社会に良い影響を与えます。
・	그의 행동은 윤리 규범에 부응하고 있다.
	彼の行動は倫理規範に応じている。
・	그들은 구호 요청에 응하여 즉시 행동했다.
	彼らは救援要請に応じて即座に行動した。
・	유권자는 후보자의 정책이나 행동을 평가하고 선택합니다.
	有権者は、候補者の政策や行動を評価し、選択します。
・	그는 그녀의 행동을 꼬집었다.
	彼は彼女の行動を皮肉った。
・	그의 행동에는 오묘한 뜻이 있다.
	彼の振る舞いには奥妙な意味がある。
・	그의 부주의한 행동이 트러블을 자초하는 경우가 있다.
	彼の不用意な行動がトラブルを自ら招くことがある。
・	그의 무모한 행동이 사고를 자초하는 원인이 된다.
	彼の無謀な行動が事故を自ら招く原因となる。
・	자기중심적인 행동이 고립을 자초한다.
	自己中心的な行動が孤立を自ら招く。
・	그녀의 무계획적인 행동이 혼란을 자초하는 결과가 되었다.
	彼女の無計画な行動が混乱を自ら招く結果となった。
・	그의 행동은 조금 기묘하지만 그 나름의 이유가 있을 겁니다.
	彼の行動はちょっぴりと奇妙ですが、彼なりの理由があるでしょう。
・	그의 행동은 성공에 대한 집착에 사로잡혀 있다.
	彼の行動は成功への執着にとらわれている。
・	그의 행동은 의무감에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の行動は義務感にとらわれているようだ。
・	그의 행동은 물질적인 욕망에 사로잡혀 있다.
	彼の行動は物質的な欲望にとらわれている。
・	그의 행동은 사회 관습에 얽매여 있었다.
	彼の行動は社会の慣習に縛られていた。
・	그의 행동은 자기 욕망에 얽매여 있었다.
	彼の行動は自己の欲望に縛られていた。
・	그의 행동은 과거의 경험에 얽매여 있는 것 같아.
	彼の行動は過去の経験に縛られているようだ。
・	그녀는 자신의 감정에 얽매이지 않고 논리적으로 행동할 수 있다.
	彼女は自分の感情に縛られず、論理的に行動することができる。
・	그의 무례한 행동은 신앙을 모독하고 있다.
	彼の無作法な行動は信仰を冒涜している。
・	그녀의 행동에는 미래의 사건으로 이어지는 중요한 복선이 있습니다.
	彼女の行動には、将来の出来事につながる重要な伏線があります。
・	그는 위선적으로 행동했다.
	彼は偽善的にふるまった
・	위선적인 행동은 진정한 가치를 갖지 못한다.
	偽善的な行動は真の価値を持たない。
・	위선적인 행동은 오래가지 못한다.
	偽善的な行動は長続きしない。
・	그의 행동은 위선에 불과하다.
	彼の行動は偽善に過ぎない。
・	몽구스는 무리로 행동하고 서로 협력합니다.
	マングースは群れで行動し、互いに協力します。
・	그의 행동에서는 예의가 결여되어 있다.
	彼の行動からは礼儀が欠けている。
・	그는 아무에게나 반말하고 예의 없는 행동을 한다.
	彼は誰に対してもタメ口で礼儀知らずな行動をする。
・	그의 행동에서는 책임감이 결여되어 있다.
	彼の行動からは責任感が欠けている。
・	도덕적인 배려가 결여된 행동은 허용할 수 없습니다.
	道徳的な配慮が欠けている行動は許容できません。
・	그의 행동에는 책임감이 결여되어 있어요.
	彼の行動には責任感が欠けています。
・	그의 행동은 상식적인 방법으로 문제를 해결합니다.
	彼の行動は常識的な方法で問題を解決します。
・	그의 행동은 상식적인 판단에 근거하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な判断に基づいています。
・	그녀의 행동은 상식적인 방향으로 가고 있어요.
	彼女の行動は常識的な方向に向かっています。
・	그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다.
	彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。
・	그의 행동은 통상적인 관습을 벗어나고 있어요.
	彼の行動は通常の慣習を逸脱しています。
・	그녀의 행동은 윤리적인 기준에서 벗어나고 있습니다.
	彼女の行動は倫理的な基準から逸脱しています。
・	그의 행동은 상식에서 벗어나고 있어요.
	彼の行動は常識から逸脱しています。
・	청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다.
	青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。
・	그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。
・	그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。
・	그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・	그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다.
	彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/31)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）