【행동】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜행동の韓国語例文＞

・	엽기적인 행동은 종종 사회적인 비난을 받습니다.
	猟奇的な行動はしばしば社会的な非難を浴びます。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 불안하게 했어요.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を不安にさせました。
・	그의 행동은 엽기적이어서 주위 사람들을 두렵게 했습니다.
	彼の行動は猟奇的であり、周囲の人々を怯えさせました。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせました。
・	자백한 후 그는 자신의 행동을 후회했다.
	白状した後、彼は自分の行動を後悔した。
・	생물학자는 동물의 행동을 측정했습니다.
	生物学者は動物の行動を測りました。
・	그가 어디서 어떤 행동을 할지 예측할 수 없다.
	彼がどこでどんな行動をするのか予測できない。
・	그녀의 용감한 행동에 이끌려 나도 용기를 갖기 시작했다.
	彼女の勇敢な行動につられて、私も勇気を持ち始めた。
・	마음이 평온해지면 어떤 상황에서든 침착하게 행동하게 됩니다.
	心が平穏になればどんな状況でも落ち着いて行動するようになります。
・	지진이 날 때 참착하게 행동하세요.
	地震が起きたとき、落ち着いて行動してください。
・	우리는 미래의 비전을 공유하고 그것을 실현하기 위해 행동하고 있다.
	私たちは将来のビジョンを共有し、それを実現するために行動している。
・	그의 행동이 신뢰를 잃었기 때문에 지지자들은 손을 뗐다.
	彼の行動が信頼を損なったので、支持者たちは手を引いた。
・	그녀는 그의 어리석은 행동에 싫증이 나서 손을 뗐다.
	彼女は彼の愚かな行動に嫌気がさして手を引いた。
・	사람은 자기의 이익을 최대화하려고 합리적인 행동을 취한다.
	人は自己の利益を最大化しようと、合理的な行動をとる。
・	신속한 행동이 팀의 생산성을 높였습니다.
	迅速な行動がチームの生産性を高めました。
・	그녀의 행동은 항상 신속하고 효과적입니다.
	彼女の行動はいつも迅速で効果的です。
・	신속한 행동이 위기를 회피했습니다.
	迅速な行動が危機を回避しました。
・	용기 있는 행동은 훌륭한 보상을 가져다 준다.
	勇気ある行動は素晴らしい報酬をもたらす。
・	용기 있는 행동은 종종 큰 변화를 가져온다.
	勇気ある行動はしばしば大きな変化をもたらす。
・	니가 취한 행동은 매우 용기가 필요한 거야.
	君のとった行動はとても勇気のいることだよ。
・	그것은 용기 있는 행동이었다.
	それは勇気ある行動だった。
・	그의 행동은 그의 신념을 반영하고 있었다.
	彼の行動は彼の信念を反映していた。
・	고양이의 습성과 행동반경을 알고 싶어요.
	猫の習性と行動半径が知りたいです。
・	두려운 생각에 사로잡히면 행동도 그 울타리를 벗어나기 어렵다.
	恐ろしい考えにとらわれては、行動もその垣根を脱しにくい。
・	중요한 것은 행동으로 옮겨야 한다는 점이다.
	重要なことは行動にうつさなければならない点だ。
・	목적이 행동을 정한다.
	目的が行動を決める。
・	당신의 행동은 비난받아야 한다.
	あなたの行動は非難されるべきだ。
・	행동으로 옮기다.
	行動に移す。
・	대담한 행동이란, 구체적으로 어떤 행동이 있나요?
	大胆な行動って、具体的にどんな行動がありますか？
・	공포를 느끼지 않고 대담한 행동을 취할 수 있다.
	恐怖を感じずに大胆な行動がとれる。
・	아무것도 두려워하지 않고 대담하게 행동하다.
	何事も恐れずに大胆に行動する。
・	비밀이 탄로나는 것을 피하기 위해 그는 신중하게 행동하고 있다.
	秘密がばれることを避けるために、彼は慎重に行動している。
・	그의 행동은 바람직하지 않은 반응을 일으켰습니다.
	彼の行動は好ましくない反応を引き起こしました。
・	그 법률가는 엄격한 윤리 규정에 따라 행동합니다.
	その法律家は厳格な倫理規定に従って行動します。
・	의리보다는 실리에 따라 행동하다.
	義理よりも実利に従って行動する。
・	사고를 예방하기 위해서는 주의 깊은 행동이 필요합니다.
	事故を予防するためには注意深い行動が必要です。
・	사고를 예방하기 위해서는 주의 깊은 행동이 필요합니다.
	事故を予防するためには注意深い行動が必要です。
・	비도덕적인 행동은 윤리적인 기준에 어긋납니다.
	彼の非道徳的な行為は倫理的な標準を下回っています。
・	비도덕적인 행동은 사회의 가치관을 왜곡시킵니다.
	非道徳的な行動は社会の価値観を歪めます。
・	그 결정은 비도덕적인 행동을 정당화하려고 합니다.
	その決定は非道徳的な行動を正当化しようとしています。
・	비도덕적인 행동은 사회의 도덕적 유대를 약화시킵니다.
	非道徳的な行動は社会の道徳的な絆を弱めます。
・	비도덕적인 행동은 다른 사람에 대한 배려가 부족합니다.
	非道徳的な行動は他者への配慮を欠いています。
・	그 행동은 비도덕적이며 혹독한 비판을 받았습니다.
	その行動は非道徳的であり、厳しい批判を受けました。
・	그의 비도덕적인 행동은 사회적인 비난을 받았습니다.
	彼の非道徳的な行動は社会的な非難を浴びました。
・	비도덕적인 행동은 사회의 안정을 위협합니다.
	非道徳的な行動は社会の安定を脅かします。
・	그의 비도덕적인 행동은 사회적인 불신감을 초래했어요.
	彼の非道徳的な行動は社会的な不信感を招きました。
・	비도덕적인 행동은 윤리적인 규범을 위반하고 있습니다.
	非道徳的な行動は倫理的な規範に違反しています。
・	그의 행동은 사회적으로 반도덕적으로 사회로부터 비난을 받았습니다.
	彼の行動は社会的に反道徳的であり、社会から非難されました。
・	그 행동은 사회적으로 반도덕적이며 큰 논란을 일으켰습니다.
	その行動は社会的に反道徳的であり、大きな論議を呼びました。
・	반도덕적인 행동은 윤리적인 고민을 야기합니다.
	反道徳的な行動は倫理的な悩みを引き起こします。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/31)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）