【행위】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜행위の韓国語例文＞

・	위법 행위에는 엄격한 벌칙이 있다.
	違法行為には厳しい罰則がある。
・	그 행위는 위법이다.
	その行為は違法だ。
・	위법 행위는 절대 용서할 수 없다.
	違法行為は絶対許せない。
・	그는 그 뇌물 행위를 못 본 체했다
	彼はその賄賂行為を見て見ぬふりをした
・	약탈하는 행위를 막기 위해 경비를 강화한다.
	略奪する行為を防ぐために警備を強化する。
・	약탈하는 행위를 간과할 수 없다.
	略奪する行為を見過ごせない。
・	약탈하는 행위는 벌을 받아야 한다.
	略奪する行為は罰せられるべきだ。
・	약탈하는 행위를 비난했다.
	略奪する行為を非難した。
・	약탈하는 행위는 용납할 수 없다.
	略奪する行為は許されない。
・	부정한 행위가 발각된 공무원은 정부로부터 징벌적 처분을 받을 수 있다.
	不正な行為が発覚した公務員は、政府から懲罰的な処分を受けることがある。
・	징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다.
	懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。
・	시험 중 부정행위는 학교로부터 엄한 징벌을 받게 된다.
	試験中の不正行為は、学校から厳しい懲罰を受けることになる。
・	부정행위가 발각된 정치인에게는 유권자로부터 엄격한 징벌을 받는 일이 있다.
	不正行為が発覚した政治家には、有権者から厳しい懲罰を受けることがある。
・	학교에서의 괴롭힘 행위에 관여한 학생들은 엄한 징벌을 받게 되었다.
	学校でのいじめ行為に関与した生徒たちは、厳しい懲罰を受けることになった。
・	부정행위가 발각되어 그는 사직하게 되었습니다.
	不正行為が発覚し、彼は辞職することになりました。
・	부정행위가 발각되어 임원은 파면되었어요.
	不正行為が発覚し、役員は罷免されました。
・	기도와 명상은 내 영혼에 물을 주는 행위입니다 .
	祈りと瞑想は私の魂に水をあげる行為です。
・	자격은 어떤 행위를 행하기 위해 필요한 또는 상응하는 지위나 조건을 말한다.
	資格は、ある行為を行うために必要もしくは相応しいとされる地位や条件をいう。
・	국가는 밀수 행위를 한 기업에 대해 제재를 실시했습니다.
	国は密輸行為を行った企業に対して制裁を実施しました。
・	그 행위는 법규 위반으로 고소된다.
	その行為は法規違反として訴えられる。
・	그 행위는 법규에 저촉되어 있다.
	その行為は法規に抵触している。
・	성행위 등으로 감염되는 매독이 계속 증가하고 있다.
	性行為などで感染する梅毒の増加が続いている。
・	인간의 존엄성을 침해하는 행위는 용납될 수 없다.
	彼女の尊厳を侵害する行為は許されません。
・	승부 조작은 그 경기의 팬들에 대한 배신 행위이다.
	出来レースは、その競技のファンたちに対する背信行為である。
・	이런 행위를 범죄로 규정할 법안 통과를 국회는 서둘러야 한다.
	このような行為を犯罪と規定する法案成立を国会は急ぐべきだ。
・	표절하는 행위는 법률 위반입니다.
	盗作する行為は法律違反です。
・	표절하는 것은 작가로서 부끄러운 행위입니다.
	盗作するのは作家として恥ずかしい行為です。
・	표절하는 행위는 엄하게 처벌받습니다.
	盗作する行為は厳しく罰せられます。
・	사람은 성행위로 생식한다.
	ヒトは性行為で生殖する。
・	대법원 판결이 위법 행위를 증명했습니다.
	最高裁の判決が違法行為を証明しました。
・	협박 행위에 대한 처벌이 엄격해졌습니다.
	脅迫行為に対する処罰が厳しくなりました。
・	협박 행위는 범죄입니다.
	脅迫行為は犯罪です。
・	미련한 행위는 이제 하지 않겠습니다.
	愚かな行為はもうしません。
・	미련한 행위는 삼가야 합니다.
	愚かな行為は慎むべきです。
・	그의 범죄 행위에 대해 법정은 일벌백계를 적용했다.
	彼の犯罪行為に対し、法廷は一罰百戒を適用した。
・	공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다.
	公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。
・	학교에서의 부정행위에 대해 교육위원회는 일벌백계를 내렸다.
	学校での不正行為に対し、教育委員会は一罰百戒を与えた。
・	그는 부정행위 증거를 제출하여 법정에서 승소했습니다.
	彼は不正行為の証拠を提出し、法廷で勝訴しました。
・	사형 폐지 운동가들은 처형을 비인도적인 행위로 비난하고 있습니다.
	死刑廃止運動家たちは、処刑を非人道的な行為として非難しています。
・	유기하는 행위가 환경 파괴로 이어진다는 것을 이해해야 합니다.
	遺棄する行為が環境破壊につながることを理解すべきです。
・	폐기물을 적절히 처리하지 않고 유기하는 행위는 처벌됩니다.
	廃棄物を適切に処理せず遺棄する行為は罰せられます。
・	유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다.
	遺棄する行為は人道的に許されない。
・	사이비 정보를 퍼뜨리는 것은 범죄 행위입니다.
	いんちき情報を広めることは、犯罪行為です。
・	그녀는 부정행위의 오명을 썼다.
	彼女は不正行為の汚名を着せられた。
・	모욕적인 행위는 공공장소에서 피해야 한다.
	侮辱的な行為は公共の場で避けるべきだ。
・	성경을 어기는 것은 종교를 모독하는 행위다.
	聖書を破ることは宗教を冒涜する行為だ。
・	그 행위는 신성한 의식을 모독하는 것이다.
	その行為は神聖な儀式を冒涜するものだ。
・	역사적 건축물을 파괴하는 것은 모독하는 행위다.
	歴史的建造物を破壊するのは冒涜する行為だ。
・	그 행위는 죽은 사람을 모독하는 것이다.
	その行為は亡き人を冒涜するものだ。
・	그녀의 그림을 파괴하는 것은 예술을 모독하는 행위다.
	彼女の絵を破壊するのは芸術を冒涜する行為だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）