【~에서】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<~에서の韓国語例文>
・ 거리에서 사람들이 치고받는 싸움이 있었다.
路上で人々が殴り合う喧嘩があった。
・ 두 사람이 거리에서 치고받으며 싸웠다.
二人が路上で殴り合って喧嘩した。
・ 진정한 감사는 긍정적인 마음에서 나오는 것입니다.
真の感謝は、前向きな心から生まれるものです。
・ 많은 과학 용어는 라틴어에서 유래했다.
多くの科学用語はラテン語に由来している。
・ 그 관습은 농경 문화에서 유래했다.
その習慣は農耕文化に由来している。
・ 이름의 의미는 역사에서 유래한다.
名前の意味は歴史に由来する。
・ 이 제도는 영국에서 유래했다.
この制度はイギリスに由来している。
・ 이 말은 고대 언어에서 유래했다.
この言葉は古代言語に由来している。
・ 축제는 종교 의식에서 유래했다.
祭りは宗教儀式に由来している。
・ 이 음식은 중국에서 유래했다.
この料理は中国に由来している。
・ 그 이름은 전설에서 유래했다.
その名前は伝説に由来している。
・ 이 단어는 라틴어에서 유래했다
この単語はラテン語に由来している。
・ 그는 회사에서 부당하게 착취되었다.
彼は会社で不当に搾取された。
・ 향료가 꽃에서 추출되었다.
香料が花から抽出された。
・ 단백질이 식품에서 추출되었다.
タンパク質が食品から抽出された。
・ 오일이 씨앗에서 추출되었다.
オイルが種から抽出された。
・ 데이터에서 중요한 정보가 추출되었다.
データから重要な情報が抽出された。
・ 이 약은 식물에서 추출되었다.
この薬は植物から抽出された。
・ 커피 원두에서 향이 추출되었다.
コーヒー豆から香りが抽出された。
・ 건국 과정에서 여러 나라의 지원이 큰 역할을 했습니다.
建国過程で多くの国々の支援が大きな役割を果たしました。
・ 고대 왕국이 이 지역에서 건국되었다.
古代王国がこの地域で建国された。
・ 회사에서는 보안 유지에 대해 신신당부했다.
会社ではセキュリティの維持について強く念を押した。
・ 양들이 초원에서 풀을 뜯고 있다.
羊たちが草原で草を食んでいる。
・ 양이 목초지에서 풀을 뜯고 있다.
羊が牧草地で草を食べている。
・ 공장에서는 선반이라는 기계를 사용하여 금속 등을 절단하거나 깎는 가공을 한다.
工場では、旋盤という機械を使って金属などを切削加工する。
・ 그들은 잔디 위에서 바비큐를 즐기고 있어요.
彼らは芝生の上でバーベキューを楽しんでいます。
・ 유럽 등 외국에서는 감자를 주식으로 취급하기도 합니다.
ヨーロッパなど外国では、ジャガイモを主食として扱うこともあります。
・ 감자는 노지에서 키우기 쉬운 텃밭용 채소입니다.
ジャガイモは、露地で育てやすい家庭菜園向きの野菜です。
・ 집에서 감자튀김을 해 먹었다.
家でジャガイモチヂミを作って食べた。
・ 오늘 미용실에서 머리를 잘랐어요.
きょうは美容室で髪を切りました。
・ 국회에서는 예산안이 통과했습니다만 야당 측에서 다양한 비판이 있었습니다.
国会では、予算案が通過しましたが、野党側から様々な批判がありました。
・ 집에서 엄마에게 억지로 머리를 깎였다.
家でママに無理やり髪を刈られた。
・ 감자칼은 주방에서 자주 사용하는 도구입니다.
ピーラーはキッチンでよく使う道具です。
・ 그 공장에서는 목재를 가공하여 가구를 만들고 있다.
その工場では木材を加工して家具を作っている。
・ 이 요리에서는 양파를 껍질째 볶아 향을 돋보이게 한다.
この料理では玉ねぎを皮ごと炒めて香りを引き立てる。
・ 묘비명 앞에서 조용히 묵념했습니다.
墓碑名の前で静かに黙祷しました。
・ 위패 앞에서 조용히 기도했습니다.
位牌の前で静かに祈りました。
・ 위패 앞에서 가족이 절을 했습니다.
位牌の前で家族がお辞儀をしました
・ 이번 대회에서 그의 경기력이 돋보였다.
今回の大会で彼の競技力が際立った。
・ 중식은 회사 근처 중국집에서 해결했다.
昼食は会社の近くの中華料理店で済ませた。
・ 중식에서는 해산물 요리가 인기가 많다.
中華料理では、海鮮料理が人気がある。
・ 중식 메뉴 중에서 어떤 음식을 선택할지 고민된다.
中華料理のメニューの中で、どれを選ぶか悩んでいる。
・ 중식에서는 보통 국수나 면 요리를 자주 먹는다.
中華料理では、よく麺類やヌードル料理を食べる。
・ 중식당에서 유명한 요리는 딤섬이다.
中華料理店で有名な料理は点心だ。
・ 적진에서 중요한 정보를 얻었다.
敵陣から重要な情報を得た。
・ 폭설이 내리는 가운데 승강장에서 전철을 기다리는 승객이 많다.
大雪が降る中、ホームで電車を待つ乗客が多い。
・ 폭설 속에서 차가 미끄러져 도로변에 정차하고 있다.
大雪の中、車がスリップして道路脇に停車している。
・ 폭설 속에서 아이들은 눈사람을 만들며 놀고 있다.
大雪の中、子供たちは雪だるまを作って遊んでいる。
・ 초밥을 집에서 만듭니다.
寿司を自宅で作ります。
・ 초밥집에서 일하고 있습니다.
寿司屋で働いています。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (5/383)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.