눈치(가) 보이다とは：「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 人目が気になる
読み方 ： 눈치 보이다、nun-chi po-i-da、ヌンチガ ポイダ
「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다」という。
「人目が気になる」の韓国語「눈치(가) 보이다」を使った例文
・ 사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요.
社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。
・ 여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다.
夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。
・ 눈치가 보이다.
人目が気になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 서울로 올라 오다（上京する）
  • 맛이 갔다（味が落ちた）
  • 심기를 건드리다（怒らせる）
  • 열매를 맺다（実を結ぶ）
  • 멋(을) 내다（おしゃれする）
  • 말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
  • 봄바람이 나다（異性関係でワクワクす..
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 두말 않고（つべこべ言わずに）
  • 호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
  • 쥐고 흔들다（牛耳る）
  • 넋을 잃다（見とれる）
  • 한몫 끼다（一口乗る）
  • 반응이 뜨겁다（反響がある）
  • 도로 아미타불（元の木阿弥）
  • 텃세를 부리다（既得権を守る）
  • 뜻을 굽히다（意志を曲げる）
  • 잠에 떨어지다（眠りに落ちる）
  • 상을 당하다（喪に服する）
  • 셈이 밝다（計算が早い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    人目が気になるは、韓国語で눈치(가) 보이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.