カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 떡고물이 떨어지다とは 意味 ： 利益を得る、おこぼれにあずかる 読み方 ： 떡꼬무리 떠러지다、ttŏ-kkko-mu-ri ttŏ-rŏ-ji-da、トッコムリ トロジダ 類義語 ： 이익을 얻다、 이익(을) 보다、 덕(을) 보다、 재미(를) 보다 「利益を得る」は韓国語で「떡고물이 떨어지다」という。直訳すると、餅のまぶし粉が落ちる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어디에다 대고（どこに向かって）

시간(을) 들이다（時間をかける）

날(을) 받다（日取りを決める）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

상대가 안 되다（相手にならない）

눈길을 모으다（人目を集める）

문자가 깨지다（文字が化ける）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

기로에 서다（岐路に立つ）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

시간이 다 됐다（時間になった）

손꼽아 기다리다（指折り数える）

손(을) 쓰다（手を打つ）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）