망신살이 뻗치다とは：「大恥をかく」は韓国語で「망신살이 뻗치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 大恥をかく
読み方 ： 망신싸리 뻗치다、mang-shin-ssa-ri ppŏt-chi-da、マンシンッサリ ッポチダ
「大恥をかく」は韓国語で「망신살이 뻗치다」という。
「大恥をかく」の韓国語「망신살이 뻗치다」を使った例文
・ 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다.
人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。
・ 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요.
むなしく恥をかくだけだと思います。
・ 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다.
自分の失敗で恥をかいた時があります。
・ 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다.
あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。
・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다.
恥ずかしくて顔を上げられなかった。
・ 사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다.
人前で転んで赤っ恥をかいた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 철(이) 들다（分別がつく）
  • 살로 가다（食べ物が身になる）
  • 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
  • 기가 질리다（気がくじける）
  • 손을 씻다（手を洗う）
  • 물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..
  • 기름을 먹다（油を吸う）
  • 앉은 자리에서（その場で）
  • 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
  • 태깔(이) 나다（着こなしている）
  • 싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..
  • 종지부를 찍다（終止符を打つ）
  • 천만의 말씀（とんでもないこと）
  • 입술을 깨물다（歯を食いしばる）
  • 입에 달고 살다（口癖にする）
  • 눈(을) 감다（目をつぶる）
  • 술독에 빠지다（酒に溺れる）
  • 어림도 없다（足元にも及ばない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    大恥をかくは、韓国語で망신살이 뻗치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.