カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 이끌다とは 意味 ： 率いる、牽引する、導く、引く、引っ張る 読み方 ： 이끌다、i-kkŭl-da、イクルダ 類義語 ： 당기다、 빼다、 물러나다、 끌다、 거느리다、 견인하다、 인솔하다、 리드하다、 이끌어오다、 예인하다 「率いる」は韓国語で「이끌다」という。 「率いる」の韓国語「이끌다」を使った例文 ・ 비즈니스를 성공으로 이끌다. ビジネスを成功に導く。 ・ 그는 후배들과 함께 리그 우승을 이끌었다. 彼は後輩とともにリーグ優勝をけん引した。 ・ 그 작가는 낙서를 예술의 경지로 이끌었다. あの作家は、落書きを芸術の域に導いた。 ・ 멀리서 소를 이끌고 가는 농부가 보인다. 遠くに牛を引いて行く農夫が見える。 ・ 다양한 사회문제를 해결로 이끌다. さまざまな社会課題を解決へ導く。 ・ 그는 앞으로 이 나라를 이끌고 나갈 정치인이다. 彼はこれからこの国を引っ張っていく政治家だ。 ・ 그들을 잘못된 길로 이끌었다. 彼らを間違った道に導いた。 ・ 양국이 장기적인 안목에서 양국 관계를 이끌겠다는 마음이 필요하다. 両国が、長期的に見て両国関係を導くという心が必要だ。 ・ 제가 앞에 나가서 이끌거나 강하게 주장하는 것을 잘 못합니다. 自分が前に出て引っ張ったり、強く主張することが苦手です。 ・ 강력한 경영진이 기업을 성공으로 이끌었습니다. 強力な経営陣が企業を成功に導きました。 ・ 그녀의 용감한 행동에 이끌려 나도 용기를 갖기 시작했다. 彼女の勇敢な行動につられて、私も勇気を持ち始めた。 ・ 그녀의 인내심이 그녀를 성공으로 이끌었습니다. 彼女の忍耐が彼女を成功に導きました。 ・ 그의 인내심과 전략이 그를 승리로 이끌었다. 彼の忍耐強さと戦略が彼を勝利に導いた。 ・ 뛰어난 리더십으로 팀을 이끌고 있다. 抜きんでたリーダーシップでチームを引っ張っている。 ・ 도덕적 가치관은 사람들의 행동을 이끄는 원동력입니다. 道徳的な価値観は人々の行動を導く原動力です。 ・ 불경의 말씀은 가르침으로서 우리를 이끌어 준다. お経の言葉は教えとして私たちを導いてくれる。 ・ 그들은 수석 엔지니어들로서 그 프로젝트를 이끌었다. 彼らは首席のエンジニアたちとしてそのプロジェクトをリードした。 ・ 3번 타자로 3안타를 기록해 팀을 이끌었다. 3番打者として3安打を記録しチームをリードした。 ・ 타오르는 욕망이 그의 행동을 이끌었다. 燃え上がる欲望が彼の行動を導いた。 「이끌다」の例文をすべてを見る 「率いる」の韓国語「이끌다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 승리를 이끌다（スンリルル イックルダ） 勝利を導く 성장을 이끌다（ソンジャンウル イクルダ） 成長を導く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

분개하다（憤る）

독촉되다（督促される）

승낙하다（承諾する）

금기하다（禁忌する）

상기되다（上気する）

뜯어고치다（作り直す）

잡히다（決まる）

폐지되다（廃止される）

지칭하다（指す）

안정되다（安定する）

살다（生きる）

달구다（熱くする）

겉돌다（空回りする）

양식하다（養殖する）

배치되다（相反する）

화끈거리다（火照る）

다짐하다（誓う）

묵살하다（握りつぶす）

따다（採る）

경원하다（敬遠する）