| ・ |
땅을 다지다. |
|
土を固める。 |
| ・ |
땅을 밟다. |
|
地を踏む。 |
| ・ |
땅을 고르다. |
|
土地を均す。 |
| ・ |
서울에 살면 땅을 밟을 기회가 그다지 없습니다. |
|
ソウルに住むと、地を踏む機会があまりないです。 |
| ・ |
부동산 투자용으로 땅을 샀다. |
|
不動産投資用で土地を買った。 |
| ・ |
식물을 땅에 심다. |
|
植物を土に植える。 |
| ・ |
이 땅은 미래에 개발될 가능성이 있습니다. |
|
この土地は将来的に開発される可能性があります。 |
| ・ |
그는 땅을 일구어 자급자족 생활을 하려고 합니다. |
|
彼は土地を耕し、自給自足の生活を送ろうとしています。 |
| ・ |
그녀는 큰 땅을 가지고 있고 목장을 경영하고 있습니다. |
|
彼女は大きな土地を持っていて、牧場を経営しています。 |
| ・ |
이 땅은 농업용으로 최적입니다. |
|
この土地は農業用に最適です。 |
| ・ |
그 땅은 바다에 가깝고 경치가 훌륭합니다. |
|
その土地は海に近く、景色が素晴らしいです。 |
| ・ |
새 집을 짓기 위해 땅을 구입했습니다. |
|
新しい家を建てるために土地を購入しました。 |
| ・ |
그녀는 땅을 개발해서 부동산업에서 성공했어요. |
|
彼女は土地を開発して不動産業で成功しました。 |
| ・ |
지역 개발업자들이 그 땅에 관심을 보이고 있습니다. |
|
地元の開発業者がその土地に興味を示しています。 |
| ・ |
그들은 집을 짓기 위해 땅을 찾고 있습니다. |
|
彼らは家を建てるために土地を探しています。 |
| ・ |
그 땅은 광대해서 농업이나 목축에 사용되고 있습니다. |
|
その土地は広大で、農業や牧畜に使われています。 |
| ・ |
이 지역은 농업에 적합한 땅이다. |
|
この地域は農業に適した土地です。 |
| ・ |
그들은 땅을 경작하고 있다. |
|
彼らは地面を耕している。 |
| ・ |
단비가 내리면 마른 땅이 다시 생명을 되찾습니다. |
|
恵みの雨が降ると、乾ききった土地が再び命を吹き返します。 |
