カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 낳다とは 意味 ： 産む、出産する 読み方 ： 나타、na-ta、ナタ 類義語 ： 출산하다、 치다 「産む」は韓国語で「낳다」という。 「産む」の韓国語「낳다」を使った例文 ・ 귀여운 아이를 낳다. 可愛い子供を生む。 ・ 이익을 낳다. 利益を生む。 ・ 결혼해 딸 둘을 낳았다. 結婚して2人の娘を産んだ。 ・ 동물이 새끼를 낳다. 動物が子供を産む。 ・ 선의는 선의를 낳고 악의는 악의를 낳는다. 善意は善意を生むし、悪意は悪意を生む。 ・ 낳아준 건 부모지만,키워준 친척이었다. 産んでくれたのは両親だが、育ててくれたのは親戚だった。 ・ 사랑하는 남자와 결혼해 예쁜 딸을 낳았다. 愛する男性と結婚して可愛い娘を産んだ。 ・ 아이는 몇 명쯤 낳으려고 해요? 子供は何人ぐらい作るつもりですか? ・ 아들 낳았다면서요. 축하합니다. 男の子が生まれたそうですね。おめでとうございます。 ・ 딸 낳았다면서요. 축하해요. 女の子が生まれたそうですね。おめでとうございます。 ・ 번식력도 강해 암컷 멧돼지는 한 번에 8∼13마리의 새끼를 낳는다. 繁殖力も強い雌のイノシシは一度に８〜１３頭の子を産む。 ・ 강요된 행동은 종종 반감을 낳아요. 強制された行動はしばしば反感を生みます。 ・ 보복은 또 다른 피해를 낳는다. 報復はさらなる被害を生む。 ・ 복수는 또 다른 복수를 낳는 악순환이다. 復讐はさらに別の復讐を生む悪循環だ。 ・ 아내가 어떻게 이런 귀여운 아이들을 낳았는지 궁금하기도 했다. 家内は、どのようにしてこのような可愛い子供たちを産んだのか気になったりした。 ・ 자의적인 해석은 오해를 낳는다. 恣意的な解釈は誤解を生む。 ・ 하도급 구조는 종종 불공정한 관계를 낳는다. 下請け構造はしばしば不公平な関係を生む。 ・ 어그로는 주목받기 위한 행동이지만, 부정적인 결과를 낳기 쉽다. 挑発は注目を集める行為だが、悪い結果になりやすい。 ・ 새가 알을 낳았다. 鳥が卵を産んだ。 ・ 닭은 몇 살까지 알을 낳나요? ニワトリは、何歳まで卵を産みますか。 ・ 거위가 황금 알을 낳는 것을 보고 놀랬다. ガチョウが黄金の卵を産んでいるのを見つけて驚いた。 「낳다」の例文をすべてを見る 「産む」の韓国語「낳다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 알을 낳다（アルル ナタ） 卵を産む 애를 낳다（エルル ナタ） 子を産む 불신을 낳다（プルッシヌル ナタ） 不信を生む 논란을 낳다（） 議論を招く 아이를 낳다（アイルル ナタ） 子どもを産む 이익을 낳다（イイグルナタ） 利益を生む 경제효과를 낳다（キョンジェヒョクァルル ナタ） 経済効果を生み出す < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

규정하다（規定する）

누그러들다（和らぐ）

넘쳐나다（溢れる）

암시되다（暗示される）

현금화하다（現金化する）

특매되다（特売される）

버무리다（和える）

피서하다（避暑する）

쫑알거리다（ブツブツ言う）

변질되다（変質する）

마주서다（立ち向かう）

번민하다（悩み煩う）

뒤따르다（後を追う）

해명되다（解明される）

주목하다（注目する）

전능하다（全能だ）

건들거리다（のらりくらりする）

떠밀다（押し付ける）

휩쓸리다（流される）

안 돼요（ダメです）