カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 등지다とは 意味 ： 仲違いする、仲が悪くなる、背く、背を向ける、不仲になる、後にする 読み方 ： 등지다、tŭng-ji-da、トゥンジダ 類義語 ： 거역하다、 돌아서다、 외면하다、 반하다、 배반하다、 위배하다、 등을 돌리다、 사이가 틀어지다、 틈이 벌어지다、 어그러지다 「仲違いする」は韓国語で「등지다」という。 「仲違いする」の韓国語「등지다」を使った例文 ・ 세상을 등지다. 世の中に背を向ける。 ・ 가족을 등지다. 家族と仲たがいする。 ・ 조직을 등지다. 組織に背を向ける。 ・ 부모 자식 간에 언제까지 등지고 살 생각이야. 親子の間でいつまで仲たがいして住むつもりなの？ ・ 등지고 살아가는 부모님을 어떻게 화해시킬까? 背中合わせで生きている両親をどうやって和解させるか。 ・ 막상 고향을 등지고 떠나려 하니 눈물이 앞을 가려요. いざ故郷を背にして去ろうとすると、涙が絶え間なく流れます。 ・ 세상을 등지고 사는 것은 쉬운 일이 아니다. 世間に背をむけて生きるのは簡単なことではない。 ・ 그 사람은 세상을 등지고, 자유롭게 살기로 했다. あの人は世間に背をむけて、自由に生きることを選んだ。 ・ 그는 세상을 등지고, 외로운 삶을 선택했다. 彼は世間に背をむけて、孤独な生活を選んだ。 ・ 회사를 그만두고 세상을 등지고 혼자 농업을 시작했다. 会社を辞めて、世間に背をむけて一人で農業を始めた。 ・ 나는 세상을 등지고 진정으로 하고 싶은 일에 집중하기로 했다. 私は 世間に背をむけて、本当に自分がしたいことに集中することにした。 ・ 어릴 때부터 세상을 등지고 자유로운 삶을 추구했다. 幼い頃から 世間に背をむけて、自由な生活を求めていた。 ・ 그는 세상을 등지고 산 속에서 조용히 살고 있다. 彼は 世間に背をむけて、山の中で静かに暮らしている。 ・ 노을을 등지고 나는 새가 애잔하다. 夕焼けをバックに飛ぶ鳥がもの悲しい。 ・ 돌고래의 등지느러미가 수면에 보였다. イルカの背びれが水面に見えた。 「등지다」の例文をすべてを見る 「仲違いする」の韓国語「등지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 세상을 등지다（セサンウル トゥンジダ） 世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

개간하다（切り開く）

감하다（減らす）

지휘하다（指揮する）

기립하다（立ち上がる）

어기다（破る）

패다（殴る）

위탁되다（委託される）

설치하다（設置する）

교체되다（交替される）

단정하다（断定する）

단합되다（団結する）

굶다（飢える）

손꼽다（指折り数える）

파열되다（破裂する）

핍박하다（逼迫する）

걸리다（かかる）

관여하다（関わる）

유포되다（流布される）

결의되다（決議される）

완쾌되다（全快する）