カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞 에 따라とは 意味 ： ～によって 読み方 ： 에 따라、e tta-ra、エッタラ 類義語 ： －(으)로 말미암아、 －에 따라 「～によって」は韓国語で「에 따라」という。 「～によって」の韓国語「에 따라」を使った例文 ・ 생필품의 기준은 사람에 따라 다르지만, 티슈 의류 칫솔 등은 우선 들어 간다. 生活必需品の基準は人によって違うが、ティッシュ、衣類、歯ブラシなどはまず入る。 ・ 회의에서의 투표 결과에 따라 제안이 가결되었다. 会議での投票結果により、提案が可決された。 ・ 회비는 행사의 목적과 내용에 따라 달라집니다. 会費はイベントの目的や内容によって異なります。 ・ 고등어는 계절에 따라 어획량이 달라진다. サバは季節によって漁獲量が変わる。 ・ 그는 자신의 신념에 따라 결단을 내렸다. 彼は自分の信念に基づいて決断を下した。 ・ 농업 일정에 따라 밭에 씨를 파종하는 시기가 결정됩니다. 農業のスケジュールによって畑に種を播種する時期が決まります。 ・ 먹는 것과 먹는 방법에 따라 수면의 질이 크게 바뀝니다. 食べるものや食べ方によって、睡眠の質が大きく変わります。 ・ 마음의 상처는 치유하기에 따라서 성장의 계기가 될 수 있다. 心の傷は治癒するに従って成長の契機になることができる。 ・ 지형의 특성에 따라 식물의 종류가 다릅니다. 地形の特性によって、植物の種類が異なります。 ・ 감금된 남성은 시간이 지남에 따라 희망을 잃어가고 있었습니다. 監禁された男性は時間の経過とともに希望を失いつつありました。 「에 따라」の例文をすべてを見る 「～によって」の韓国語「에 따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

의（の）

위해서（～のために）

라면 / 이라면（～なら）

북유럽（北ヨーロッパ）

로서（として）

에게서부터（～から）

에서 처럼（～でのように）

만치도（〜ほども）

인사치레（社交辞令）

이나/나（～や）

랑/이랑（～と、～や）

－(이)다 보니(까)（～なので）

마따나（～とおり）

－(이)라고는（だとは）

이다（～である）

(이)거나（～とか）

이야/야（～は）

(으)로（～で）

인데（～だけど）

－(ㄴ/은/는) 것처럼（～のように..