カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 빼놓다とは 意味 ： 除く、省く、締め出す、外しておく 読み方 ： 빼노타、ppae-no-ta、ペノタ 類義語 ： 제외하다、 축출하다 「除く」は韓国語で「빼놓다」という。빼놓다の意味は、リストやセットなどから特定のものを意図的に除外したり、必ず含めることを指します。 「除く」の韓国語「빼놓다」を使った例文 ・ 도시락에는 단무지를 빼놓을 수 없습니다. お弁当にはたくあんを必ず入れます。 ・ 소바는 일본의 축제나 행사에서도 빼놓을 수 없습니다. そばは日本のお祭りや行事でも欠かせません。 ・ 발표할 때 중요한 부분을 빼놓지 마세요. 発表するとき重要な部分を抜かさないでください。 ・ 목록에서 이름을 빼놓았어요. リストから名前を抜きました。 ・ 체크리스트에서 이 항목을 빼놓지 마세요. チェックリストでこの項目を外さないでください。 ・ 저녁 식사 메뉴에서 고기를 빼놓았어요. 夕食のメニューから肉を抜きました。 ・ 회의 자료 준비할 때 중요한 내용을 빼놓지 마세요. 会議資料を準備するとき重要な内容を除外しないでください。 ・ 이 설문조사에서 답변 항목을 빼놓지 말아야 해요. このアンケートで回答項目を抜かさないようにするべきです。 ・ 제안서에서 핵심 아이디어를 빼놓으면 안 됩니다. 提案書で重要なアイデアを抜かしてはいけません。 ・ 동치미는 한국의 음식 문화에서 빼놓을 수 없는 요리입니다. 大根の水キムチは、韓国の食文化に欠かせない一品です。 ・ 도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다. 塗料を塗る前に欠かせない工程がある。 ・ 도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다. 塗料を塗る前に欠かせない工程がある。 ・ 경쟁심은 선수 성장에 절대로 빼놓을 수 없습니다. 競争心は、選手の成長には絶対に欠かせません。 ・ 이 노래는 내 넋을 빼놓을 정도로 아름답다. この歌は私の魂を奪うほど美しい。 ・ 굴소스는 중화 요리에 빼놓을 수 없는 조미료예요. オイスターソースは中華料理に欠かせない調味料です。 ・ 관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요. 観光には、活気あふれる市場をはずせません。 ・ 한국 소주는 한국의 식문화를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 존재입니다. 韓国焼酎は、韓国の食文化を語るうえで欠かせない存在です。 ・ 일본 요리를 즐기려면 사시미 모듬은 빼놓을 수 없어요. 日本料理を楽しむなら、刺身の盛り合わせは欠かせません。 ・ 다이버는 심해 탐사에서 빼놓을 수 없는 존재입니다. ダイバーは深海探査においても欠かせない存在です。 「빼놓다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

등기하다（登記する）

방화하다（放火する）

생각해 내다（思い出す）

부르짓다（叫ぶ）

장난삼다（遊び半分でやる）

병기하다（併記する）

깐죽거리다（しつこく悪口を言う）

개진하다（述べる）

파괴되다（破壊される）

휘몰아치다（吹きまくる）

적재하다（積載する）

신청되다（申請される）

계몽되다（啓蒙される）

상장하다（上場する）

흩다（散らす）

위문하다（見舞う）

단종되다（生産されない）

쫓아버리다（追い払う）

파쇄하다（破砕する）

출두하다（出頭する）