바늘방석에 앉은 것 같다とは：「不安で居づらい」は韓国語で「바늘방석에 앉은 것 같다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だ
読み方 ： 바늘 방서게 안즌 걷 갇따、pa-nŭl pang-sŏ-ge an-jŭn kŏt kat-tta、パヌル バンソゲ アンズンゴッカッタ
「不安で居づらい」は韓国語で「바늘방석에 앉은 것 같다」という。直訳すると、針の筵に座っているようだ。その場に座っているのが非常に息苦しい時の表現。바늘방석처럼 불안하다(針のむしろのように不安だ)ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 통(이) 크다（気前が良い）
  • 답이 없다（情けない）
  • 손(을) 잡다（手を組む）
  • 입장을 취하다（立場を取る）
  • 기를 꺾다（気をくじく）
  • 알랑방귀를 뀌다（媚びる）
  • 판에 박은 듯이（判で押したように）
  • 사람을 만들다（人を一人前にする）
  • 성이 차다（満足する）
  • 들통이 나다（ばれる）
  • 대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..
  • 내리막을 걷다（下り坂をたどる）
  • 내가 못 살아（やってられないわ）
  • 복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
  • 힘(을) 주다（強調する）
  • 쓸데없는 말（無駄口）
  • 일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
  • 진절머리(가) 나다（うんざりする）
  • 자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..
  • 차포를 떼다（飛車と角を落とす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だは、韓国語で바늘방석에 앉은 것 같다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.