カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 모 아니면 도とは 意味 ： 一か八か、勝負に出る 読み方 ： 모 아니면 도、mo a-ni-myŏn do、モアニミョンド 「一か八か」は韓国語で「모 아니면 도」という。運を天にまかせて思いっきりやってみるという意味。双六のようなゲームである韓国伝統の遊び「윷놀이」から由来した。４つの棒を投げて「도,개,걸,윷,모」の結果でコマを進むゲーム。　「도」は１マス進むマス目が一番少ない、모は5マス進める事で一番進むマス目が多い。 「一か八か」の韓国語「모 아니면 도」を使った例文 ・ 모 아니면 도니까 해보자. 一か八か勝負してみよう。 ・ 그는 모 아니면 도의 승부에 나섰다. 彼は一か八かの勝負に出た。 ・ 그녀는 모 아니면 도의 결의로 길을 떠났다. 彼女は一か八かの決意で旅立った。 ・ 그들은 모 아니면 도의 기세로 새로운 사업을 시작했다. 彼らは一か八かの勢いで新しいビジネスを立ち上げた。 ・ 그녀는 모 아니면 도의 배짱으로 미지의 세계에 뛰어들었다. 彼女は一か八かの度胸で未知の世界に飛び込んだ。 ・ 그녀는 모 아니면 도의 심정으로 새로운 도전을 받아들였다. 彼女は一か八かの気持ちで新しい挑戦を受け入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손이 크다（気前がよい）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

손해를 보다（損をする）

농간을 부리다（ずるい策略を使う）

뒤를 봐주다（面倒を見てやる）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

값을 부르다（値段をつける）

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

구설에 오르다（口に上る）

마음이 무겁다（気が重い）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

말이 돼요?（理屈に合う）

보는 눈이 없다（見る目がない）

손에서 벗어나다（抜け出す）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）