カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 자아내다とは 意味 ： かき立てる、誘う、そそる、もたらす 読み方 ： 자아내다、cha-a-nae-da、チャアネダ 類義語 ： 가져다주다、 신청하다、 가져오다、 꾀다、 돋우다、 돋구다、 초래하다、 물고오다、 불러내다、 청하다 「かき立てる」は韓国語で「자아내다」という。 「かき立てる」の韓国語「자아내다」を使った例文 ・ 웃음을 자아내다. 笑いをさそう。 ・ 심각한 우려를 자아내고 있다. 深刻な懸念をもたらしている。 ・ 주인공의 눈물이 시청자들의 안타까움을 자아내면서 화제가 되고 있다. 主人公の涙が視聴者達の切なさをかきたてて話題になっている。 ・ 어릴 적 살던 추억을 자아내게 하는 이 마을에는 역사 깊은 건축물이 많이 남아 있다. 子供の頃住んでいた思い出がそそるこの町には、歴史深い建築物が多く残っている。 ・ 오르간 소리는 엄숙한 분위기를 자아내고 있습니다. オルガンの音は厳粛な雰囲気を醸し出しています。 ・ 그 오르간 소리는 신성한 분위기를 자아내고 있습니다. そのオルガンの音は神聖な雰囲気を醸し出しています。 ・ 그 풍경화는 어딘가 정겨운 분위기를 자아내고 있다. その風景画はどこか懐かしい雰囲気を醸し出している。 ・ 그의 위트 있는 코멘트는 항상 웃음을 자아냅니다. 彼のウイットのあるコメントは常に笑いを誘います。 ・ 이른 아침의 안개가 숲속에 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다. 早朝の霧が森の奥に幻想的な雰囲気をもたらしています。 ・ 그의 풍경은 미적 분위기를 자아냅니다. その風景は美的な雰囲気を醸し出しています。 ・ 그 시는 감각적인 감상을 자아냅니다. その詩は感覚的な感傷を誘います。 ・ 보리밭이 황금빛으로 물들어 아름다운 경치를 자아내고 있습니다. 麦畑が黄金色に色づいて、美しい景色を醸し出しています。 ・ 그의 의상은 이색적인 조합으로 개성적인 분위기를 자아내고 있습니다. 彼の衣装は異色の組み合わせで、個性的な雰囲気を醸し出しています。 ・ 그녀는 외투를 입고 우아한 분위기를 자아내고 있었다. 彼女はコートを身につけ、エレガントな雰囲気を醸し出していた。 「자아내다」の例文をすべてを見る 「かき立てる」の韓国語「자아내다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 웃음을 자아내다（ウスムル チャアネダ） 笑いをさそう 호기심을 자아내다（ホギシムル チャアネダ） 好奇心をそそる 궁금증을 자아내다（クングムッチュンウル チャアネダ） 好奇心を掻き立てる、関心が集まる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

산화하다（散華する）

감동하다（感動する）

결정되다（決定される）

천대하다（冷遇する）

먹다（食べる）

당황하다（慌てる）

갖춰지다（整う）

정당화하다（正当化する）

좌불안석하다（居ても立っても居られな..

마모되다（摩耗する）

도출되다（導出される）

관련하다（関連する）

추스르다（持ち上げる）

한탄하다（嘆く）

착수되다（着手される）

상기시키다（思い出させる）

김매다（草取をする）

입고되다（入庫される）

분연히（奮然と）

머뭇거리다（ためらう）