カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 조정되다とは 意味 ： 調整される 読み方 ： 조정되다、cho-jŏng-doe-da、チョジョンテダ 漢字 ： 調整～ 類義語 ： 조율되다 「調整される」は韓国語で「조정되다」という。조정되다は、物事のバランスや状態が基準や状況に合わせて適切に整えられたり、調節されたりすることを表します。ビジネスや日常生活の調整作業、計画や日程の変更など多様に使われます。 「調整される」の韓国語「조정되다」を使った例文 ・ 출근 시간이 내일부터 조정된다. 出勤時間が明日から調整される。 ・ 회의 일정이 조정되었다. 会議の日程が調整された。 ・ 기차 운행 시간이 조정되었다. 列車の運行時間が調整された。 ・ 프로젝트 계획이 조정되고 있다. プロジェクト計画が調整されている。 ・ 예산이 새롭게 조정되었다. 予算が新たに調整された。 ・ 정책이 국민 의견에 따라 조정될 예정이다. 政策が国民の意見に応じて調整される予定だ。 ・ 일정이 갑자기 조정되어 혼란이 있었다. 日程が突然調整されて混乱があった。 ・ 회의 장소가 조정되어 변경되었다. 会議場所が調整されて変更された。 ・ 인력 배치가 효율적으로 조정되었다. 人員配置が効率的に調整された。 ・ 상향 조정된 예산으로 프로젝트를 진행한다. 上方修正された予算でプロジェクトを進める。 ・ 이번 분기 실적은 상향 조정되었다. 今期の業績は上方修正された。 ・ 하향 조정된 예산으로 사업을 시작했다. 下方修正された予算で事業を開始した。 ・ 평가 점수가 하향 조정되었다. 評価の点数が下方修正された。 ・ 경제 성장률이 하향 조정되었다. 経済成長率が下方修正された。 ・ 새로운 패치로 사기캐의 성능이 조정되었어요. 新しいパッチで詐欺キャラの性能が調整されました。 ・ 학교에서 정원 미달이 일어나면, 교사 배치가 재조정될 수 있다. 学校のクラスで定員割れが起きると、教師の配置が見直されることがある。 ・ 하차 여파로 스케줄이 재조정되었습니다. 降板の影響で、スケジュールが再調整されました。 ・ 이 레시피는 아이들의 입맛에 맞게 조정되어 있다. このレシピは子供たちの口に合うように調整されている。 ・ 작년은 회사로부터 구조조정되어 매우 우울했습니다. 昨年は会社からリストラされ非常に落ち込みました。 「조정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

혼쭐내다（ひどい目に遭わせる）

엷어지다（薄れる）

되감다（巻き戻す）

사로잡다（捕える）

빚어내다（作り出す）

얼다（凍る）

실감되다（実感される）

후회하다（後悔する）

탐방하다（探訪する）

쓸어담다（掃きためる）

맞벌이하다（共稼ぎする）

발신되다（発信される）

접근하다（接近する）

진화하다（進化する）

더듬다（たどる）

시산하다（試算する）

속삭이다（ささやく）

판가름하다（勝敗を決める）

연대하다（連帯する）

파면되다（罷免される）