カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고배를 마시다とは 意味 ： 苦杯を喫する、にがい経験をする、苦杯をなめる、敗北する、負ける 読み方 ： 고배를 마시다、ko-bae-rŭl ma-shi-da、コベルル マシダ 類義語 ： 패배하다、 고배를 들다 「苦杯を喫する」は韓国語で「고배를 마시다」という。「苦杯を喫する（고배를 마시다）」は、失敗や挫折を経験すること、苦い結果を得ることを意味します。主に、思い通りにいかなかったり、苦しい経験をしたときに使われる表現です。고배를 들다ともいう。 「苦杯を喫する」の韓国語「고배를 마시다」を使った例文 ・ 그는 시합에서 고배를 마셨지만, 다음에는 반드시 이기겠다고 다짐했어요. 彼は試合で苦杯を喫したが、次回は必ず勝つと誓いました。 ・ 그녀는 사업에서 고배를 마셨지만, 이후 다시 일어섰어요. 彼女はビジネスで苦杯を喫し、その後立ち直りました。 ・ 여러 번 실패해서 고배를 마셨지만, 결국 성공을 거두었어요. 何度も失敗して苦杯を喫したが、最終的に成功を手に入れました。 ・ 시험에 실패해서 고배를 마셨지만, 포기하지 않고 재도전했어요. 試験に失敗して苦杯を喫したが、諦めずに再挑戦しました。 ・ 실패를 반복하다가 결국 고배를 들었다. 失敗を繰り返し、ついに苦杯を喫した ・ 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다. 苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。 ・ 그녀는 고배를 들었던 경험을 통해 더 강해졌다. 彼女は苦杯を喫した経験を通して、より強くなった。 ・ 그는 사업에서 고배를 들었지만, 이번 성공으로 다시 일어섰다. 彼はビジネスで苦杯を喫したが、今回の成功で立ち直った。 ・ 여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다. 何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。 ・ 작년 경기에서 고배를 들었지만, 올해는 반드시 이기고 싶다. 昨年の試合で苦杯を喫したが、今年は必ず勝ちたい。 ・ 오랜 노력에도 불구하고 그는 고배를 들었어요. 長年の努力が実らず、彼は苦杯を喫しました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머릿속에 그리다（頭に描く）

몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..

속 빈 강정（見掛け倒し）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

히트를 치다（ヒットを打つ）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

가슴을 쓸어내리다（安心する）

눈총을 주다（睨みつける）

마음이 좁다（心が狭い）

속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

걸신이 들리다（食い意地が張る）

신세를 면하다（～の身分から免れる）

도가 트이다（極めている）

입이 더럽다（口汚い）

간발의 차(이)（間一髪）

거지 같다（最悪だ）

신세를 지다（お世話になる）