カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 할 수밖에 없다とは 意味 ： するしかない、やるしかない 読み方 ： 할 쑤바께 업따、hal ssu-ba-kke ŏp-tta、ハルッスバッケ オプッタ 「するしかない」は韓国語で「할 수밖에 없다」という。 「するしかない」の韓国語「할 수밖에 없다」を使った例文 ・ 그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었어. あのときはそうするしかなかったんだ。 ・ 과학적 증거에 수긍할 수밖에 없다. 科学的証拠に同意せざるを得ない。 ・ 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없다. 基準金利引き上げに踏み切らざるを得ない。 ・ 한국은행은 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없을 것이다. 韓国銀行は基準金利の引き上げに踏み切らざるを得ないだろう。 ・ 계획이 앞뒤가 안 맞으면 실패할 수밖에 없다. 計画が前後矛盾していれば失敗するしかない。 ・ 이제 인정할 수밖에 없는 빼박 상황이야. もう認めるしかない状況だ。 ・ 우리는 최후의 수단을 쓸 수밖에 없었다. 私たちは最後の手段を使うしかなかった。 ・ 내쫓을 수밖에 없었다. 追い出すしかなかった。 ・ 그의 태도에는 어이를 상실할 수밖에 없었어요. 彼の態度には呆れ返るしかなかった。 ・ 그런 일을 당하면 분기탱천할 수밖에 없다. そんなことをされたら、怒り心頭になるのも無理はない。 ・ 그 말을 듣고 멀뚱하게 바라볼 수밖에 없었다. それを聞いてぽかんと眺めるしかなかった。 「할 수밖에 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그렇기는커녕（それどころか）

뒤늦은 감이 있지만（手遅れの感があ..

이래 봐도（こう見えても）

그래 봤자（そうしたって）

말이 그렇다는 거지（言ってみただけ..

무슨 짓이야?（なんの真似だ？）

오늘따라（今日に限って）

더러는（たまには）

뭐든지 그렇지만（何でもそうだけど）

왜냐고（どうしてかと？）

잘돼 가다（うまくいく）

웃음이 나와요?（笑っている場合です..

흔치 않다（珍しい）

말 같지 않은（とんでもない）

아쉬울 것 없이（何一つ不足なく）

왜긴?（だって）

그래도 그렇지（そうだとしても）

어르고 달래다（あやして宥める）

아무래도（どうやら）

본의 아니게（不本意ながら）