カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 판단을 내리다とは 意味 ： 判断を下す 読み方 ： 판다늘 내리다、pan-da-nŭl nae-ri-da、パンダヌル ネリダ 漢字 ： 判断～（判斷） 「判断を下す」は韓国語で「판단을 내리다」という。 「判断を下す」の韓国語「판단을 내리다」を使った例文 ・ 도덕적인 판단을 내릴 때는 다른 사람의 이익도 고려해야 합니다. 道徳的な判断を下す際には、他者の利益も考慮する必要があります。 ・ 사령관은 침착한 판단을 내렸다. 司令官は冷静な判断を下した。 ・ 엄정한 판단을 내릴 필요가 있다. 厳正な判断を下す必要がある。 ・ 그는 안목이 없어서 좋은 판단을 내리지 못한다. 彼は見る目がないから、良い判断ができない。 ・ 그는 보는 눈이 없어서 항상 잘못된 판단을 내린다. 彼には見る目がないので、いつも誤った判断を下す。 ・ 선악을 가린 후에 올바른 판단을 내렸다. 善悪をわきまえた上で、正しい判断を下した。 ・ 우를 범하지 않고 올바른 판단을 내리는 것이 중요하다. 愚かを犯すことなく、正しい判断を下すことが大切だ。 ・ 배심원은 공정한 판단을 내릴 책임이 있다. 陪審員は公平な判断を下す責任がある。 ・ 배심원은 사건의 증거를 바탕으로 판단을 내린다. 陪審員は事件の証拠を基に判断を下す。 ・ 집착이 강하면 냉정한 판단을 내리기 어려워요. 執着が強いと、冷静な判断ができなくなります。 ・ 그는 항상 앞뒤를 재고 나서 판단을 내리는 타입이다. 彼は慎重に考えてから、いつも判断を下すタイプだ。 「판단을 내리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

날카롭게 파고들다（切り込む）

해가 떨어지다（日が沈む）

새롭게 도입하다（新しく導入する）

사실을 인정하다（事実を認める）

여행을 가다（旅行に行く）

담보로 잡히다（担保に入れる）

불후의 명작（不朽の名作）

짐을 풀다（荷を解く）

추위에 약하다（寒さに弱い）

자전거를 타고 가다（自転車に乗って..

멈추어 서다（立ち止まる）

집을 장만하다（家を手に入れる）

잉크가 번지다（インクがにじむ）

장래가 보장되다（将来が保障される）

환불 가능한가요?（返品できますか）

일자리를 창출하다（雇用を創出する）

체면을 유지하다（世間体を保つ）

햇빛을 쐬다（日光を浴びる）

평판이 좋다（評判がいい）

은혜를 베풀다（恩恵を施す）