편을 들다とは：「肩を持つ」は韓国語で「편을 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 肩を持つ、味方をする、味方になる
読み方 ： 펴늘 들다、pyŏ-nŭl tŭl-da、ピョヌル トゥダ
類義語 ：
「肩を持つ」は韓国語で「편을 들다」という。
「肩を持つ」の韓国語「편을 들다」を使った例文
・ 지금 누구 편 드는 거예요?
今誰の肩を持ってるんですか？
・ 누구 편을 들어야 할지 모르겠네.
どっちの肩を持ったなきゃいけないか分からないね。
・ 아빠랑 엄마랑 싸우면, 나는 항상 엄마 편을 들어요.
父と母とけんかすると、私はいつも母の肩を持ちます。
・ 내가 어빠 편을 들었더니 엄마가 토라져 버렸다.
わたしがパパの味方をしたら、ママが冠を曲げてしまった。
・ 늘 곁에서 응원해 주고 편을 들어준다.
いつも傍で応援し、味方になってくれる。
・ 그는 학생들이 싸울 때, 결코 어느 편도 들지 않는다.
彼は生徒たちがけんかをするとき、決してどちらの味方もしない。
・ 그는 약한 팀의 편을 드는 경향이 있다.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
・ 그녀는 항상 약자의 편을 든다.
彼女は常に弱者に味方する。
・ 너 지금 누구 편을 들고 있는 거야?
お前いま誰の味方してんだ？
・ 기억은 이미 지나간 과거의 파편들입니다.
記憶はすでに過ぎ去った過去の破片です。
・ 편을 들다.
味方にする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 헤아리다（心をくみ取る）
  • 여한이 없다（思い残すことはない）
  • 수심에 잠기다（物思いに沈む）
  • 거기에서 거기다（あまり変わらない）
  • 들통이 나다（ばれる）
  • 원수를 갚다（仇を取る）
  • 머리가 좋다（頭が良い）
  • 불신을 낳다（不信を生む）
  • 침을 삼키다（つばを飲み込む）
  • 귀가 얇다（信じやすい）
  • 도장을 찍다（ハンコを押す）
  • 정상을 참작하다（情状を酌量する）
  • 세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 손뼉을 치다（手を叩く）
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..
  • 귀가 솔깃해지다（興味を抱く）
  • 안색을 살피다（顔色をうかがう）
  • 안건을 부치다（案件を申し立てる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    肩を持つ、味方をする、味方になるは、韓国語で편을 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.