カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈을 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 無駄に浪費する、金を湯水のように使う 読み方 ： 도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ 「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」 「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

폼(을) 잡다（格好つける）

희색을 보이다（喜んでいる）

몸(을) 담다（就く）

뒤를 따르다（後を追う）

물이 오르다（慣れて上手くなる）

없는 말 하다（嘘をつく）

마음에 두다（気にする）

머리를 쓰다（頭を使う）

길바닥에 나앉다（乞食になる）

시선을 두다（視線を置く）

맥이 없다（元気がない）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

서울로 올라 오다（上京する）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

물음표가 붙다（疑問符が付く）

어깨에 힘을 주다（威張る）

값을 부르다（値段をつける）

국물도 없다（得られるものは何もない..

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）