カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뒷걸음을 치다とは 意味 ： 後退する、後ずさりする 読み方 ： 뒫꺼르믈 치다、twit-kkŏ-rŭ-mŭl chi-da、ティッコルムル チダ 類義語 ： 뒷걸음치다、 후퇴하다、 퇴행하다 「後退する」は韓国語で「뒷걸음을 치다」という。「後ずさりする、後退する（뒷걸음을 치다）」は、物理的または抽象的に後ろに進むこと、または進展が遅くなることを指します。 「後退する」の韓国語「뒷걸음을 치다」を使った例文 ・ 그는 뒷걸음을 치며 도망갔다. 彼は後退して逃げた。 ・ 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. 状況が悪化して後退している。 ・ 뒷걸음을 치지 말고 계속 전진해야 한다. 後退することなく前進し続けなければならない。 ・ 회사는 뒷걸음을 치지 않고 계속 성장하고 있다. 会社は後退せず、成長し続けている。 ・ 용기가 부족하면 도전 앞에서 뒷걸음치기 쉽다. 勇気が足りないと、挑戦の前で後ずさりしがちだ。 ・ 위험한 상황에서 뒷걸음치는 건 자연스러운 반응이다. 危険な状況で後ずさりするのは自然な反応だ。 ・ 사람들은 폭발 소리에 놀라 뒷걸음쳤다. 人々は爆発音に驚いて後ずさりした。 ・ 그는 질문을 받자 슬쩍 뒷걸음쳤다. 彼は質問されると、そっと後退した。 ・ 너무 놀라서 본능적으로 뒷걸음쳤다. あまりに驚いて、本能的に後ずさりした。 ・ 상대의 기세에 눌려 한 발 뒷걸음쳤다. 相手の勢いに押されて、一歩後退した。 ・ 개가 갑자기 짖자 아이가 뒷걸음쳤다. 犬が突然吠えたので、子どもが後ずさりした。 ・ 그는 위협을 느끼고 뒷걸음쳤다. 彼は脅威を感じて後ずさりした。 ・ 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. 失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 ・ 무서워서 뒷걸음질을 쳤다. 怖くて後退りしてしまった。 「뒷걸음을 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

선심을 쓰다（気前を見せる）

학을 떼다（うんざりだ）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

사람이 좋다（人がいい）

몸(을) 담다（就く）

정도가 지나치다（度を越す）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

뿐만 아니라（だけではなく）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）

구미에 맞다（好みに合う）

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

자리에 연연하다（地位に執着する）

예술이다（最高だ）

힘이 나다（力が出る）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

문을 닫다（戸を閉める）

능청을 떨다（しらばくれる）