カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뒷걸음을 치다とは 意味 ： 後退する、後ずさりする 読み方 ： 뒫꺼르믈 치다、twit-kkŏ-rŭ-mŭl chi-da、ティッコルムル チダ 類義語 ： 뒷걸음치다、 후퇴하다、 퇴행하다 「後退する」は韓国語で「뒷걸음을 치다」という。「後ずさりする、後退する（뒷걸음을 치다）」は、物理的または抽象的に後ろに進むこと、または進展が遅くなることを指します。 「後退する」の韓国語「뒷걸음을 치다」を使った例文 ・ 그는 뒷걸음을 치며 도망갔다. 彼は後退して逃げた。 ・ 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. 状況が悪化して後退している。 ・ 뒷걸음을 치지 말고 계속 전진해야 한다. 後退することなく前進し続けなければならない。 ・ 회사는 뒷걸음을 치지 않고 계속 성장하고 있다. 会社は後退せず、成長し続けている。 ・ 용기가 부족하면 도전 앞에서 뒷걸음치기 쉽다. 勇気が足りないと、挑戦の前で後ずさりしがちだ。 ・ 위험한 상황에서 뒷걸음치는 건 자연스러운 반응이다. 危険な状況で後ずさりするのは自然な反応だ。 ・ 사람들은 폭발 소리에 놀라 뒷걸음쳤다. 人々は爆発音に驚いて後ずさりした。 ・ 그는 질문을 받자 슬쩍 뒷걸음쳤다. 彼は質問されると、そっと後退した。 ・ 너무 놀라서 본능적으로 뒷걸음쳤다. あまりに驚いて、本能的に後ずさりした。 ・ 상대의 기세에 눌려 한 발 뒷걸음쳤다. 相手の勢いに押されて、一歩後退した。 ・ 개가 갑자기 짖자 아이가 뒷걸음쳤다. 犬が突然吠えたので、子どもが後ずさりした。 ・ 그는 위협을 느끼고 뒷걸음쳤다. 彼は脅威を感じて後ずさりした。 ・ 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. 失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 ・ 무서워서 뒷걸음질을 쳤다. 怖くて後退りしてしまった。 「뒷걸음을 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

빈축을 사다（ひんしゅくを買う）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

집안 잔치（家の宴）

더할 나위 없이（この上なく）

숨이 끊어지다（息が絶える）

두서가 없다（つじつまが合わない）

적을 두다（籍を置く）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

씨를 말리다（絶滅させる）

몸(을) 담다（就く）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

입소문이 나다（口コミが広がる）

난색을 보이다（難色を見せる）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

비가 오나 눈이 오나（いつも）

분위기를 파악하다（空気を読む）