똥오줌을 못 가리다とは：「右往左往する」は韓国語で「똥오줌을 못 가리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 右往左往する、分別をわきまえていない、極めて慌てる
読み方 ： 똥오주믈 몯 까리다、トンオジュムル モンカリダ
類義語 ：
「右往左往する」は韓国語で「똥오줌을 못 가리다」という。「右往左往する（똥오줌을 못 가리다）」は、日本語の「右往左往する」という意味で、混乱して落ち着きなく行動することを指します。韓国語の「똥오줌을 못 가리다」は、文字通り「うんちとおしっこを区別できない」という意味で、比喩的に、混乱してうまく行動できない、物事をうまく処理できない状態を指します。
「右往左往する」の韓国語「똥오줌을 못 가리다」を使った例文
・ 큰 문제가 발생해 직원들이 모두 똥오줌을 못 가리고 있다.
大きな問題が発生して、スタッフ全員が右往左往している。
・ 똥오줌을 못 가리는 행동을 해서 신뢰를 잃었다.
分別をわきまえていないことをしたために、信頼を失った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 눈이 밝다（目が聡い）
  • 꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
  • 떼어 놓은 당상（間違いない）
  • 우를 범하다（愚かを犯す）
  • 마음을 담다（心を込める）
  • 독박을 쓰다（一人で罪を被る）
  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）
  • 문자를 쏘다（メールを送る）
  • 할 말을 잃다（言葉を失う）
  • 유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
  • 자리를 지키다（留守番をする）
  • 총부리를 겨누다（筒先を向ける）
  • 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
  • 몸이 근질근질하다（じっとしていられ..
  • 군기를 잡다（規律を取り戻す）
  • 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
  • 2% 부족하다（あと少し足りない）
  • 혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    右往左往する、分別をわきまえていない、極めて慌てるは、韓国語で똥오줌을 못 가리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.