신바람이 나다とは：「上機嫌になる」は韓国語で「신바람이 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になる
読み方 ： 신빠라미 나다、shin-ppa-ra-mi na-da、シンパラミ ナダ
「上機嫌になる」は韓国語で「신바람이 나다」という。
「上機嫌になる」の韓国語「신바람이 나다」を使った例文
・ 그녀는 데이트 약속이 있어서 신바람이 났어요.
彼女はデートの約束があって上機嫌になりました。
・ 팀이 이겨서 팬들은 신바람이 났어요.
スポーツチームが勝って、ファンは上機嫌になりました。
・ 상사에게 칭찬을 받아서 그는 신바람이 났어요.
上司に褒められて彼は上機嫌になりました。
・ 성공을 거두어서 그는 신바람이 났어요.
成功を収めて彼は上機嫌です。
・ 보너스가 나와서 다들 신바람이 났어요.
ボーナスが出て、みんな上機嫌です。
・ 시험에 합격해서 그녀는 신바람이 났어요.
試験に合格して、彼女は上機嫌です。
・ 그는 승진 소식을 듣고 신바람이 났어요.
彼は昇進の知らせを受けて上機嫌です。
・ 아이들은 놀이공원에 가기 때문에 신바람이 났어요.
子供たちは遊園地に行くので上機嫌です。
・ 생일에 멋진 선물을 받아서 그녀는 신바람이 났어요.
誕生日に素敵なプレゼントをもらって彼女は上機嫌です。
・ 그는 새로운 프로젝트가 성공해서 신바람이 났습니다.
彼は新しいプロジェクトが成功して上機嫌でした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 별 볼일 없다（大したことない）
  • 집을 알아보다（住む家を探す）
  • 바람(을) 쐬다（気分転換する）
  • 뒷짐(을) 지다（手をこまねく）
  • 진도를 나가다（進展する）
  • 강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 물 건너오다（舶来品だ）
  • 덩치를 키우다（規模を大きくする）
  • 운치를 더하다（風情を添える）
  • 결말을 짓다（けりをつける）
  • 골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）
  • 내일모래다（目の前に迫っている）
  • 포문을 열다（口火を切る、突入する）
  • 팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）
  • 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 정이 들다（情が移る）
  • 맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）
  • 끼고 살다（～ばかりしている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になるは、韓国語で신바람이 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.