カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 군침을 삼키다とは 意味 ： 非常に欲しがる、生つばを飲み込む 読み方 ： 군치믈 삼키다、クンチムル サムキダ 「非常に欲しがる」は韓国語で「군침을 삼키다」という。「軍침を飲む（군침을 삼키다）」は 「非常に欲しがる」 または 「欲しさに耐えられない」 という意味で使われます。この表現は、特に食べ物や欲しいものに対して強い欲望を持っているときに使います。 「非常に欲しがる」の韓国語「군침을 삼키다」を使った例文 ・ 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. その美味しい料理を見て、よだれが出た。 ・ 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 ・ 그는 군침을 삼키며 침을 흘렸다. 彼は食欲をこらえながらもよだれを垂らした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

이를 갈다（復讐を誓う）

어디에다 대고（どこに向かって）

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

발길이 무겁다（足取りが重い）

장가를 가다（男が結婚する）

바닥을 기다（非常に低い）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

씨를 말리다（絶滅させる）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

깡통을 차다（乞食になる）

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

귀에 들어가다（耳に入る）

콧대를 꺽다（鼻を折る）

말도 못하게（すごく）

알다가도 모르다（わかるようでわから..

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

산전수전 다 겪다（経験豊富である）