「風前の灯火」は韓国語で「풍전등화」という。「풍전등화（風前燈火）」は、「風の前の灯火」という意味の韓国の四字熟語で、非常に危うい状況や不安定な状態を指します。この表現は、風が吹くことで簡単に消えてしまう灯火のように、危機的な状況にあることを比喩的に示しています。

この言葉は、特に危機や緊急事態に直面している場合に使われ、ちょっとしたことで状況が悪化する可能性があることを強調します。たとえば、政治的、経済的、または個人的な状況が非常に不安定である時に用いられます。

「풍전등화」は、注意や警戒を促すメッセージを含んでおり、適切な対策や行動を取ることの重要性を再認識させる役割を果たしています。この言葉は、特に困難な状況において、冷静さや慎重さを持つことが求められることを示しています。