カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 함정에 빠뜨리다とは 意味 ： 罠にかける、落とし穴に落とす 読み方 ： 함정에 빠뜨리다、ham-jŏng-e ppa-ttŭ-ri-da、ハムジョンエッパットゥリダ 漢字 ： 陥穽～（陷穽） 「罠にかける」は韓国語で「함정에 빠뜨리다」という。「함정에 빠뜨리다（落とし穴に落とす）」は、意図的に誰かを困難な状況に陥れる、または騙して不利な立場に追い込むことを意味します。この表現は、相手が予期しない状況や計略に引き込まれるというニュアンスがあります。함정에 빠트리다」ともいいます。빠뜨리다と빠트리다は同意語。 「罠にかける」の韓国語「함정에 빠뜨리다」を使った例文 ・ 그는 나를 함정에 빠뜨렸다. 彼は私を罠にかけた。 ・ 친구를 함정에 빠뜨리면 안 된다. 友達を罠にかけてはいけない。 ・ 그녀는 그를 함정에 빠뜨릴 계획을 세웠다. 彼女は彼を罠にかける計画を立てた。 ・ 적의 함정에 빠져 버렸다. 敵の罠に嵌ってしまった。 ・ 그녀는 함정에 빠지지 않았다. 彼女は罠に嵌らなかった。 ・ 돈 몇 푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다. いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。 ・ 그녀는 악인의 함정에 빠졌다. 彼女は悪人の罠にはまった。 ・ 감쪽같이 함정에 빠지다. まんまと罠に掛かる。 ・ 함정에 빠지는 사람은 주의력이 없는 사람입니다. 落とし穴にはまる人は注意力がない人です。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

구멍이 뚫리다（穴が開く）

지기 싫어하다（負けず嫌い）

불(이) 타오르다（燃え上がる）

기술을 개발하다（技術を開発する）

못 알아보다（見ても気づかない）

들은 바 없다（聞いた事はない）

액셀을 밟다（アクセルを踏む）

졸음이 쏟아지다（眠気に襲われる）

칭찬을 받다（褒められる）

회사를 쉬다（会社を休む）

피부가 희다（肌が白い）

직장을 옮기다（転職する）

치열한 경쟁（熾烈な競争）

털썩 주저앉다（どかっと座る）

힘을 기르다（力をつける）

몸조리 잘하세요（お大事に）

장마가 걷히다（梅雨が明ける）

의견을 구하다（意見を求める）

얼굴색이 탁하다（顔色がくすんでいる..

부모님을 모시다（両親を世話する）