カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 함정에 빠뜨리다とは 意味 ： 罠にかける、落とし穴に落とす 読み方 ： 함정에 빠뜨리다、ham-jŏng-e ppa-ttŭ-ri-da、ハムジョンエッパットゥリダ 漢字 ： 陥穽～（陷穽） 「罠にかける」は韓国語で「함정에 빠뜨리다」という。「함정에 빠뜨리다（落とし穴に落とす）」は、意図的に誰かを困難な状況に陥れる、または騙して不利な立場に追い込むことを意味します。この表現は、相手が予期しない状況や計略に引き込まれるというニュアンスがあります。함정에 빠트리다」ともいいます。빠뜨리다と빠트리다は同意語。 「罠にかける」の韓国語「함정에 빠뜨리다」を使った例文 ・ 그는 나를 함정에 빠뜨렸다. 彼は私を罠にかけた。 ・ 친구를 함정에 빠뜨리면 안 된다. 友達を罠にかけてはいけない。 ・ 그녀는 그를 함정에 빠뜨릴 계획을 세웠다. 彼女は彼を罠にかける計画を立てた。 ・ 적의 함정에 빠져 버렸다. 敵の罠に嵌ってしまった。 ・ 그녀는 함정에 빠지지 않았다. 彼女は罠に嵌らなかった。 ・ 돈 몇 푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다. いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。 ・ 그녀는 악인의 함정에 빠졌다. 彼女は悪人の罠にはまった。 ・ 감쪽같이 함정에 빠지다. まんまと罠に掛かる。 ・ 함정에 빠지는 사람은 주의력이 없는 사람입니다. 落とし穴にはまる人は注意力がない人です。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

개선의 여지가 있다（改善の余地があ..

질투가 나다（妬ましくなる）

송송 썰다（小口切りにする）

집을 나서다（家を出る）

이벤트에 참가하다（イベントに参加す..

수준이 높다（水準が高い）

발상이 신선하다（発想が新鮮だ）

결혼식을 올리다（結婚式を挙げる）

본인의 서명（本人の自署）

딴생각을 하다（他のことを考える）

아이를 응석 부리게 하다（子どもを..

이불을 널다（布団を干す）

수완을 발휘하다（手腕を振るう）

죽을병에 걸리다（不治の病にかかる）

성질이 난폭하다（気が荒い）

탄력이 붙다（弾力性が付く）

드릴 말씀이 없습니다（申し上げるこ..

몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく..

농담을 건네다（冗談を言う）

실언을 하다（失言をする）