カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발에 차이다とは 意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ 読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ 類義語 ： 흔하다、 수두룩하다、 흔해 빠지다、 널려 있다 「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。 「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文 ・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야. 心配しないで、男はどこにでもあるだろ。 ・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아. 僕を好きにしてくれる人はありふれている。 ・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요. ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。 ・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요. 急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。 ・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다. ソウルに行けば、すごく人が多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

마음에 새기다（肝に銘じる）

사고를 치다（事故を起こす）

입이 벌어지다（唖然とする）

흠을 잡다（あらを探す）

총대를 메다（泥をかぶる）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

발을 끊다（手を切る）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

손(을) 떼다（手を引く）

하루가 새롭다（とても忙しい）

아치를 그리다（アーチを描く）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

결말을 짓다（けりをつける）

의표를 찌르다（意表を突く）

앞을 다투다（先を争う）

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

앞뒤 안 재고（見境なく）

맛이 갔다（味が落ちた）