손가락 안에 들다とは:「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 들다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 指に入る
読み方 손까락 아네 들다、ソンッカラク アネ ドゥルダ
「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 들다」という。「손가락 안에 들다」は、韓国語で「指に入る」という意味で使われます。この表現は、ある範囲やグループ、状況に収まる、あるいは能力が高くて他と比べて優れているといった意味でも使われることがあります。
「指に入る」の韓国語「손가락 안에 들다」を使った例文
다섯 손가락 안에 들다.
五本の指に入る。
그 선수는 세계 최고의 선수들 중 하나로 손가락 안에 든다.
あの選手は世界のトップクラスで、手に入るレベルの選手だ。
그녀는 그 클래스에서 가장 뛰어난 학생으로 손가락 안에 든다.
彼女はそのクラスで一番の優等生で、手に入る成績を取っている。
그는 손가락 안에 드는 엔지니어로, 어떤 어려운 문제도 해결할 수 있다.
彼は指折りのエンジニアで、どんな難題でも解決できる。
그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다.
あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。
제가 본 공연 중에 다섯 손가락 안에 드는 작품이에요.
私が見た公演の中では五本の指に入る作品です。
최고의 의사를 뽑으라면 단연 열 손가락 안에 든다.
最高の医者を選べと言われれば当然10本の指に入る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음에도 없는 소리를 하다(心にも..
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 날아 갈 것 같은 기분(非常に気持..
  • 죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ)
  • 잠수(를) 타다(行方をくらます)
  • 입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
  • 비행기를 태우다(おだてる)
  • 모습을 감추다(行方をくらます)
  • 빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
  • 코끝이 시리다(胸が熱くなる)
  • 발목을 잡다(足を引っ張る)
  • 신이 나다(浮かれる)
  • 도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
  • 공을 돌리다(花を持たせる)
  • 두말할 나위 없이(いうまでもなく)
  • 연을 끊다(縁を切る)
  • 신경질(을) 내다(ヒステリーを起こ..
  • 숨통이 트이다(道が開ける)
  • 마음을 저미다(胸を痛める)
  • 족집게 같다(秘密をよくあてる様子)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.