진상을 떨다とは:「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
読み方 진상을 떨다、チンサンウルットルダ
類義語
「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다」という。「迷惑な行為をする」という日本語の表現は、他の人に対して迷惑や不快感を与える行動を指します。韓国語の「진상을 떨다」は、直訳すると「自分勝手な振る舞いをする」「迷惑行為をする」という意味になります。この表現は、特に公共の場で他の人に迷惑をかけるような行動をすることを指すことが多いです。
「迷惑な行為をする」の韓国語「진상을 떨다」を使った例文
그는 공공장소에서 진상을 떨었다.
彼は公共の場で迷惑な行為をしていた。
그 사람은 항상 주변 사람들에게 진상을 떤다.
その人はいつも周りの人に迷惑な行為をする。
이벤트에서 진상을 떨고 있는 사람을 봤다.
イベントで迷惑な行為をする人を見かけた。
진상을 떨다가 주위 사람들에게 주의를 받는 경우가 자주 있다.
迷惑な行為をして周りに注意されることがよくある。
진상을 부리는 사람에게는 주의가 필요하다.
迷惑な行為をする人には注意が必要だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
  • 변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
  • 가슴이 뜨겁다(胸が熱い)
  • 돈이 원수다(金があだとなる)
  • 둘째 치고(さておき)
  • 뒷다리(를) 잡다(弱みを握る)
  • 끼니를 때우다(食事を済ます)
  • 궤도에 오르다(軌道に乗る)
  • 불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
  • 손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
  • 못살게 굴다(いじめる)
  • 국수를 먹다(結婚式を挙げる)
  • 목이 찢어지게(声を張り上げて)
  • 사업을 접다(ビジネスをやめる)
  • 부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
  • 세상을 얻은 듯(とても嬉しくて)
  • 한몫 끼다(一口乗る)
  • 호박씨를 까다(陰口をいう)
  • 손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
  • 잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.