カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

금을 긋다（線を引く）

모르면 몰라도（恐らく）

인구에 회자되다（人口膾炙する）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

자타가 공인하다（自他共に認める）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

심장이 약하다（度胸がない）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

말이 많다（おしゃべりだ）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

고개를 내밀다（顔を出す）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

첫선을 보이다（初披露する）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

몸으로 때우다（身で償う）