カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구경도 못하다（見たことがない）

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

짬이 나다（手が空く）

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

악에 받치다（やけになる）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

눈가의 주름（目じりのしわ）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

순서를 밟다（順序を踏む）

친목을 다지다（懇親を深める）

언제 봤다고（知りもしないくせに）

영양 만점（栄養満点）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）