カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결정(이) 나다とは 意味 ： 決着がつく、決まる 読み方 ： 결쩡이 나다、キョルッチョンイ ナダ 類義語 ： 잡히다、 결판나다、 결말이 나다 「決着がつく」は韓国語で「결정(이) 나다」という。「決着がつく（결정(이) 나다）」は、物事の結果や結論が出る、または問題が解決するという意味の韓国語表現です。「결정이 나다」は「決定が下る」という意味に相当します。 「決着がつく」の韓国語「결정(이) 나다」を使った例文 ・ 협의 결과 드디어 결정이 났다. 話し合いの結果、ついに決着がついた。 ・ 그 문제에 대해서는 아직 결정이 나지 않았다. その問題に関して、まだ決着がついていない。 ・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다. 長時間の議論の後、ようやく決着がついた。 ・ 이 소송은 곧 결정이 날 것 같다. この訴訟は、もうすぐ決着がつくと思う。 ・ 경기가 끝나고 드디어 결정이 났다. 競技が終わり、ついに決着がついた。 ・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다. 審議が長引いたが、ついに決着がついた。 ・ 왜 그런 결정을 했는지 납득되었다. なぜその決断をしたのか理解できた。 ・ 그 결정은 큰 부담을 동반했다. その決断は大きな負担を伴った。 ・ 계좌가 법원 결정으로 동결되었습니다. 口座が裁判所の決定で凍結されました。 ・ 정보가 결핍한 상태에서 결정했다. 情報が不足した状態で決定した。 ・ 면담을 거쳐 채용이 결정되었다. 面談を経て採用が決まった。 ・ 면담을 거쳐 채용이 결정되었다. 面談を経て採用が決まった。 ・ 학부모들은 유치원 폐원 결정을 반대했다. 保護者たちは幼稚園の閉園決定に反対した。 ・ 헌법재판소에서 합헌 결정. 憲法裁判所で合憲決定 ・ 학생 수가 줄어 폐원 결정 生徒数減少で閉園決定。 ・ 정부 결정이국민들 사이에 논란을 빚었다 . 政府決定が国民間で論争を呼んだ。 「결정(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

빌미를 제공하다（悪材料を与える）

태도를 취하다（態度を取る）

주역을 맡다（主役を演じる）

껍질을 까다（皮をむく）

소리를 내다（音を出す）

햇볕이 들다（日が差す）

눈가의 주름（目じりのしわ）

실감이 나다（実感がわく）

기념비를 세우다（記念碑を建てる）

구멍이 뚫리다（穴が開く）

가설을 설정하다（仮説を設定する）

차멀미(를) 하다（車酔いをする）

시덥지 않다（くだらない）

라면을 끓이다（ラーメンをつくる）

발상이 신선하다（発想が新鮮だ）

날개를 접다（羽を畳む）

잘게 다지다（みじん切りにする）

기반을 두다（基盤を置く）

재수를 하다（浪人生活をする）

세금을 절약하다（税金を節約する）