カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결정(이) 나다とは 意味 ： 決着がつく、決まる 読み方 ： 결쩡이 나다、キョルッチョンイ ナダ 類義語 ： 잡히다、 결판나다、 결말이 나다 「決着がつく」は韓国語で「결정(이) 나다」という。「決着がつく（결정(이) 나다）」は、物事の結果や結論が出る、または問題が解決するという意味の韓国語表現です。「결정이 나다」は「決定が下る」という意味に相当します。 「決着がつく」の韓国語「결정(이) 나다」を使った例文 ・ 협의 결과 드디어 결정이 났다. 話し合いの結果、ついに決着がついた。 ・ 그 문제에 대해서는 아직 결정이 나지 않았다. その問題に関して、まだ決着がついていない。 ・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다. 長時間の議論の後、ようやく決着がついた。 ・ 이 소송은 곧 결정이 날 것 같다. この訴訟は、もうすぐ決着がつくと思う。 ・ 경기가 끝나고 드디어 결정이 났다. 競技が終わり、ついに決着がついた。 ・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다. 審議が長引いたが、ついに決着がついた。 ・ 추첨을 통해 여행 상품권 당첨자가 결정되었다. 抽選を通じて旅行券の当選者が決まった。 ・ 조 편성은 추첨으로 결정되었다. 組み合わせはくじ引きで決められた。 ・ 마음이 질퍽거려서 결정을 내리기 어렵다. 気持ちがぐちゃぐちゃで、決断が難しい。 ・ 그때 결정을 잘못 내려 지금은 후회막급이다. あの時の判断を誤り、今は後悔しても追いつかない。 ・ 법원의 결정으로 이전 판결이 파기되었다. 裁判所の決定で以前の判決が取り消された。 ・ 죄수는 법원의 결정으로 풀려났다. 囚人は裁判所の決定で解放された。 ・ 회사의 결정으로 그는 해직되었다. 会社の決定により、彼は解職された。 ・ 왜 그런 결정을 했는지 납득되었다. なぜその決断をしたのか理解できた。 ・ 그 결정은 큰 부담을 동반했다. その決断は大きな負担を伴った。 ・ 계좌가 법원 결정으로 동결되었습니다. 口座が裁判所の決定で凍結されました。 「결정(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

약물을 복용하다（薬物を服用する）

편지가 오다（手紙が届く）

뽀대가 나다（かっこよい）

지장을 초래하다（支障をきたす）

티 없이（純粋で）

피부가 검다（肌が黒い）

계획을 세우다（計画を立てる）

요점을 간추리다（要点をかい摘む）

실낱같은 희망（かすかな希望）

겁을 주다（怖がらせる）

가슴이 조마조마하다（はらはらする）

인공위성을 발사하다（人工衛星を打ち..

짐을 나르다（荷物を運ぶ）

궁지에 몰리다（窮地に追い込まれる）

성깔이 있다（気性が荒い）

먹통이 되다（不通になる）

질투가 나다（妬ましくなる）

책을 읽다（本を読む）

돈을 빌려주다（お金を貸す）

연락처를 남기다（連絡先を残す）