カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 불편을 끼치다とは 意味 ： 不便をかける、迷惑をかける 読み方 ： 불펴늘 끼치다、プルピョヌルッキチダ 漢字 ： 不便～ 類義語 ： 꼬장(을) 부리다、 폐를 끼치다、 누를 끼치다、 민폐를 끼치다、 누가 되다 「不便をかける」は韓国語で「불편을 끼치다」という。 「不便をかける」の韓国語「불편을 끼치다」を使った例文 ・ 공사 진행이 늦어지고 있어 불편을 끼치고 있습니다. 工事の進行が遅れており、ご迷惑をおかけしております。 ・ 야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다. 夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。 ・ 불편을 드려 송구합니다. ご不便をおかけして恐縮です。 ・ 난봉꾼은 때때로 주변 사람들에게 불편을 끼치기도 한다. 道楽者は、時に周りの人々に迷惑をかけることもある。 ・ 업무상 과실이 원인으로 고객에게 불편을 끼쳤다. 業務上過失が原因で顧客に迷惑をかけてしまった。 ・ 무개념한 행동을 하면 다른 사람에게 불편을 줄 뿐이다. 常識のない行動をするのは、他人の迷惑になるだけだ。 ・ 늑장 부리면 다른 사람들에게도 불편을 끼칠 거야. ぐずぐずしていると、他の人にも迷惑がかかるよ。 ・ 장난꾸러기는 주변을 즐겁게 하지만 가끔은 불편을 주기도 합니다. いたずらっ子は、周りを楽しませるけど、時には迷惑をかけることもあります。 ・ 공사 소음으로 불편을 드려 죄송합니다. 工事の騒音にご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 일시적인 지연에 불편을 드려 죄송합니다. 一時的な遅れにご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 누수로 인해 잠시 불편을 드려 죄송합니다. 水漏れのため、しばらく不便をおかけします。 ・ 불편을 겪다. 不便を味わう。 「불편을 끼치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

운동을 꾸준히 하다（運動をコツコツ..

구질구질한 날씨（じめじめした天気）

의혹이 풀리다（疑惑が晴れる）

먹이를 주다（餌をやる）

할 수 없다（出来ない）

장난치며 뛰놀다（はしゃぎ回る）

사치를 부리다（贅沢をする）

사기를 높이다（士気を高める）

글을 쓰다（文を書く）

스트레스를 풀다（ストレスをほぐす）

충치를 뽑다（虫歯を抜く）

술이 약하다（酒に弱い）

파를 썰다（ねぎを刻む）

밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）

심리적 효과（心理的効果）

이벤트에 참가하다（イベントに参加す..

과일을 깍다（果物の皮をむく）

눈을 흘기다（横目でにらみつける）

억측이 무성하다（憶測が飛び交う）

꿈을 이루다（夢を叶える）