カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 구김살(이) 없다とは 意味 ： 伸びやかだ、のびのびする 読み方 ： 구김싸리 업따、クギムッサリ オプッタ 「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。「구김살이 없다」は、物理的にはしわがないことを意味し、転じて心の状態が軽やかで、どこかリラックスしている様子を表現します。直訳すると「しわがない」。 「伸びやかだ」の韓国語「구김살(이) 없다」を使った例文 ・ 구김살 없이 자라다. 伸び伸びと育つ。 ・ 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 ・ 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 ・ 그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다. 彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 아이들은 구김살이 없이 놀고 있어 즐거워 보인다. 子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별 볼일 없다（大したことない）

기가 막히다（呆れる）

손이 부족하다（人手が足りない）

뿌리를 내리다（根をおろす）

두말하면 잔소리（当たり前の話）

뒷걸음을 치다（後退する）

판을 치다（蔓延る）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

텃세를 부리다（既得権を守る）

모르는 게 없다（何でも知っている）

그럴 법도 하다（わかる気がする）

겨를이 없다（暇がない）

욕심(이) 나다（欲が出る）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

치가 떨리다（うんざりだ）

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

말이 나오다（色々と言われる）

숨통을 끊다（息の根を止める）

판이 깨지다（場が白ける）