カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 변변찮다とは 意味 ： ぱっとしない、つまらない、粗末だ、引けを取る、さえない 読み方 ： 변변찬타、pyŏn-byŏn-chan-ta、ピョンビョンチャンタ 類義語 ： 재미없다、 지루하다、 허접스럽다、 보잘것없다、 구구하다、 부질없다、 시시하다、 하잘것없다、 허술하다、 어정쩡하다 「ぱっとしない」は韓国語で「변변찮다」という。「변변하지 않다」の略。 「ぱっとしない」の韓国語「변변찮다」を使った例文 ・ 겉모습은 변변찮치만 이것은 틀림없이 그의 별장이야. 外見は粗末だけれど、これは間違いなく彼の別荘だわ。 ・ 변변찮은 선물이지만 정성껏 준비했으니까 꼭 받아 주세요. つまらないものですが真心を込めて準備しましたので是非もらってください。 ・ 이 아파트 외관은 변변치 않지만, 내부는 넓다. このアパートは外観は変わり映えしないが、内部は広い。 ・ 그 이벤트는 조금 변변치 않았지만, 즐거웠다. そのイベントは少し変わり映えしなかったが、楽しめた。 ・ 이 영화는 기대 이하였고, 변변치 않았다. この映画は期待外れで、変わり映えしなかった。 ・ 서른 갓 넘은 나이에 직업도 학벌도 변변친 않았다. 30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。 ・ 변변치 않습니다만 받아주세요. つまらないものですが、受け取ってください。 ・ 여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다. さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。 ・ 변변치 못하나마 한번 드셔 보세요. ろくにありませんが一度召し上がってください。 ・ 변변한 실력이 있는 것도 아닌데 나이까지 많다. かなりよい実力があるわけでもないのに年までとっている。 ・ 집에 변변한 그릇 하나 없다. 家にまともな食器が一つもない。 ・ 변변한 대접도 못해 드리고 죄송합니다. ちゃんとしたおかまいもできませんですみませんでした。 「변변찮다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

유분수다（ほどがある）

주도면밀하다（周到綿密だ）

깡마르다（痩せこけている）

철없다（分別がない）

다양하다（様々だ）

적막하다（寂寞たる）

찌질하다（情けない）

변변하다（かなりよい）

귀엽다（可愛い）

위독하다（危篤だ）

서글서글하다（優しくて大らかな）

유창하다（流暢だ）

격（隔～）

깨지지 않다（壊れない）

번화하다（繁華だ）

꾸김없다（素直だ）

모지다（角張る）

탐욕스럽다（貪欲だ）

필적하다（匹敵する）

헷갈리다（こんがらがる）