カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 쌔끈녀とは 意味 ： セクシーでカッコイイ女 読み方 ： 쌔끈녀、ssae-kkŭn-nyŏ、セックンニョ 「セクシーでカッコイイ女」は韓国語で「쌔끈녀」という。 쌔끈녀の意味 쌔끈녀とは、韓国語のスラングで、"쌔끈"（セックン）という言葉と녀"（女性）を組み合わせた表現です。「쌔끈」は、俗語として「セクシー」や「魅力的」という意味を持つ言葉で「セクシーで、カッコよくスタイルの良い」という意味です。魅力的でセクシーな女性、見た目が非常に魅力的な女性を指す言葉です。 「セクシーでカッコイイ女」の韓国語「쌔끈녀」を使った例文 ・ 그녀는 정말 쌔끈녀라서 모두의 시선을 끈다. 彼女は本当に魅力的で、みんなの注目を集めるセクシーな女性だ。 ・ 저 모델은 진짜 쌔끈녀다. あのモデルはまさに「魅力的な女性」だ。 ・ 그녀는 매번 주변을 매료시키는 쌔끈녀의 미모를 가졌다. 彼女は毎回、周りを魅了するような美しさを持っている。 ・ 그 여배우는 영화에서 봤을 때 정말 쌔끈녀였다. その女優は映画で見たとき、まさにセクシーな女性だと思った。 ・ 저 애는 항상 화려한 옷을 입고 다니며, 진짜 쌔끈녀다. あの子はいつも華やかな服装で、まさに魅力的な女性だ。 ・ 그녀는 자신을 잘 알고 있는 쌔끈녀다. 彼女は自分をよく知っている、魅力的な女性だ。 ・ 그녀가 걸을 때는 모두가 쳐다볼 정도로 쌔끈녀다. 彼女が歩くと、みんなが振り向くくらい魅力的だ。 ・ 이 모델은 쌔끈녀로서 스타일도 끝내준다. このモデルはセクシーでスタイルも抜群だ。 ・ 그녀는 다른 누구보다 자신을 쌔끈녀로 보이게 하는 방법을 안다. 彼女は他の誰よりも自分を魅力的に見せる方法を知っている。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

찐텐（本当のテンション）

셀카（自分撮り）

엔빵 (N빵)（割り勘）

짐승돌（野獣アイドル）

해외직구（海外通販購入）

쌔끈녀（セクシーでカッコイイ女）

아재（優しい既婚男性）

꼬돌남（誘惑したい離婚男性）

왕자병（王子病）

꽃중년（花中年）

썩소（苦笑い）

밀당（恋の駆け引き）

고고씽（レッツゴー）

코피스족（コヒー専門店で仕事する人）

광삭（光の速度で削除）

흑기사（黒騎士）

양카（チンピラの車）

어그로（炎上狙い）

사차원（理解不能な人）

버킷리스트（バケツリスト）