얽매다の意味:くくる、束縛する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
くくる、束縛する
読み方 엉매다、ŏng-mae-da、オンメダ
例文・会話
시대의 변화에 맞지 않는 낡은 가치관에 얽매여 있다
時代の変化にそぐわない古い価値観に縛られている。
우리는 남의 시선에 너무 얽매여 살고 있다.
我々は他人の視線にとても縛られて生きている。
과거에 얽매이지 마라.
過去にとらわれるな。
전통에 얽매이다.
伝統に縛られる。
여러 가지 것에 얽매여 있다.
いろんなことに縛られている。
우리는 너무 많은 것에 얽매여 산다.
私たちは本当にたくさんのことに縛られて生きている。
시간에 얽매이다.
時間に縛られる。
자유분방하여 어떤 것에도 얽매이는 것을 매우 싫어한다.
自由奔放で、何事にも縛られるのが大嫌いだ。
관습이나 상식에 얽매이지 않고 새로운 것이나 본질적인 것에 언제나 매진하고 있다.
慣習や常識にとらわれず、新しいことや本質的なことに常に取り組んでいる。
조직이 전례에 얽매이다.
組織が前例に囚われる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 깝죽대다(そそっかしく振る舞う)
  • 왕성하다(旺盛だ)
  • 들이닥치다(切迫する)
  • 설욕하다(雪辱する)
  • 자원하다(みずから志願する)
  • 회람하다(回覧する)
  • 질주하다(疾走する)
  • 숙성되다(熟成される)
  • 헛걸음하다(無駄足を踏む)
  • 기도하다(祈祷する)
  • 분가되다(分家する)
  • 지명되다(指名される)
  • 뽀뽀하다(チューする)
  • 불러들이다(呼び入れる)
  • 파견되다(派遣される)
  • 흥청거리다(金をぽんぽん使う)
  • 계약하다(契約する)
  • 건너뛰다(飛び越える)
  • 퇴원하다(退院する)
  • 고르다(均す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.