カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 찐 本物の、本当の 「찐～」は「진짜(本当に）」の진(眞)を強く発音した言葉で、「진짜(本当)、最高、とても良い」から。YOUTUBEなどの動画で字幕や文字でよく使われている。 読み方 ： 찐、ッチン 漢字 ： 眞 類義語 ： 참 例文・会話 ・ 게는 나의 진찐이야. 彼は僕の親友だよ。 ・ 이 영상 CG야 찐이야? この映像、CGなの本物なの？ ・ 나 그녀를 찐으로 좋아해. 僕、彼女のことマジで好きだよ。 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 찐텐（ッチンテン） 本当のテンション、本物のテンション、真のテンション 찐빵（チンパン） 蒸しパン、あんまん、肉まん 찐계란（チンゲラン） ゆで卵 도찐개찐（トッチンゲッチン） どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩 찐득하다（ッチンドゥカダ） 粘り強い、べったりする、べとつく 찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ） べたべたしている、ねばねばする、粘り強い 앙꼬없는 찐빵（アンコオムヌン チンパン） あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

초통령（小学生に絶大な人気を持つ人や..

걸크러쉬（女性から見てもカッコいい女..

인증샷（証拠写真）

쉐어슈머（シェオシュモ）

사생팬（芸能人の私生活を追いかけるフ..

말벅지（馬のようにたくましい太もも）

청순녀（清純派女性）

드라마 시애미들（ドラマ姑たち）

나우족（NOW族）

짱（最高）

민폐녀（迷惑な女）

혼밥（独りで食事をすること）

육이오（62才まで仕事すると敵）

신몰남（神に選ばれし男）

해외직구（海外通販購入）

고뤠（そう）

장발족（長髪族）

플러팅（相手に好意を持って誘惑するこ..

돌싱남（出戻りの男性）

웰빙족（ウェルビーン族）